1 00:00:19,145 --> 00:00:24,734 Cape Cod insanı düşündürüyor plajlar, ıstakozlar ve balıkçı yatakları. 2 00:00:26,152 --> 00:00:30,448 burada büyüdüm ve çoğunlukla beyzbolu düşünüyorum. 3 00:00:31,824 --> 00:00:35,453 En iyi amatör beyzbol oynanıyor Cape Cod Beyzbol Ligi'nde. 4 00:00:35,620 --> 00:00:38,665 Burada oynamasına izin verilmesi büyük bir şans. 5 00:00:39,749 --> 00:00:42,627 Chatham'daki çimleri ben biçtim. 14 yaşımdan beri - 6 00:00:43,211 --> 00:00:47,340 - ama bu yaz biraz farklı hissettiriyor. 7 00:00:48,758 --> 00:00:52,846 Eğer üniversite oyuncusuysanız, Yazın Cape Cod'a gidersiniz. 8 00:00:53,012 --> 00:00:56,808 Yarmouth ve Dennis gibi küçük kasabalar Wareham ve Chatham. 9 00:00:56,975 --> 00:01:02,272 Aileler evlerini gençlere açıyor, bu da yetenek avcılarını etkileyecek. 10 00:01:02,564 --> 00:01:05,692 Adım Billy Brubaker. Miles... 11 00:01:05,859 --> 00:01:08,319 Dalrymple. Güzel bir evin var. 12 00:01:08,486 --> 00:01:09,654 Dalgalar nasıl? 13 00:01:10,613 --> 00:01:14,242 Bazılarımız hiç olmadı daha önce evden çok uzaktaydı - 14 00:01:14,409 --> 00:01:17,912 - ve insanlarla yaşıyoruz, normal ana bilgisayarlar gibi davranmazlar. 15 00:01:18,079 --> 00:01:19,956 Aç mısın tatlım? 16 00:01:21,165 --> 00:01:24,419 Buraya gel. Senin için bir şeyim var. 17 00:01:25,962 --> 00:01:29,549 Altı profesyonelden biri Cape Ligi'nde oynadı - 18 00:01:29,716 --> 00:01:34,304 - ve burada oynayan pek çok kişi gördüm. Bagwell, Bell, Biggio - 19 00:01:35,305 --> 00:01:38,600 - Nomar, Moe Vaughn, Büyük Acı. 20 00:01:41,853 --> 00:01:47,483 Hayallerin gerçekleştiğini gördüm ya da sahada tuvalete gidin. 21 00:01:48,234 --> 00:01:52,614 Anlamak zor olsa da, şimdi sıra bende mi 22 00:01:52,822 --> 00:01:56,659 Artık yetenek avcılarının takip etmek istediği kişi benim. 23 00:01:56,868 --> 00:02:01,873 Artık her şeye bahse giren benim içeri girip attığımda. 24 00:02:04,083 --> 00:02:07,044 Bu benim son şansım bir şey haline gelmek. 25 00:02:07,211 --> 00:02:10,715 Son çare diyebiliriz. 26 00:02:15,428 --> 00:02:18,556 Her ne kadar kendi yatağımda uyuyor olsam da - 27 00:02:18,723 --> 00:02:23,061 - Hiç şansımı denemedim ilk takım toplantısından önceki akşam. 28 00:02:23,228 --> 00:02:27,690 Çoğu zaman kendimin en büyük düşmanıyım. Şimdi konsantre olmak istedim - 29 00:02:27,857 --> 00:02:32,487 - ve hiçbir şeyin bozulmamasını sağlayın şimdiye kadarki en önemli yazım. 30 00:02:33,613 --> 00:02:36,366 Günaydın güzelim. 31 00:02:38,076 --> 00:02:40,453 Şimdi dur. 32 00:02:41,079 --> 00:02:45,708 Boşuna değil Dede. ama bu gece yapamam. 33 00:02:46,793 --> 00:02:51,089 - Ryan, takım ruhun nerede? - Antrenman kıyafetlerimi giyiyorum. 34 00:02:52,298 --> 00:02:56,845 Kıyafetlerimi değiştirdim. burada uyuyorum dün gece. Geç kalmamalıyım. 35 00:02:57,011 --> 00:03:01,391 - Elbette. - Sadece arkadaşımızı kutlamak istedik. 36 00:03:01,558 --> 00:03:07,313 Yerel kahramanımız Chatham'da oynuyor üniversitedeki tüm sert adamlarla. 37 00:03:07,480 --> 00:03:11,401 - Seninle gurur duyuyoruz. - İçtenlikle söyledim. 38 00:03:11,568 --> 00:03:17,031 Vazgeçeceğime söz verdim kadınlar ve bira üzerine. Kurtulun sizden arkadaşlar. 39 00:03:18,116 --> 00:03:21,119 İlerleme kaydediyoruz. Hadi gidelim. 40 00:03:24,873 --> 00:03:27,333 Son şansın, çim biçme makinesi çocuğu. 41 00:03:28,418 --> 00:03:31,880 üzerinde çalışmam lazım Tüm yaz boyunca Martha's Vineyard'da. 42 00:03:32,046 --> 00:03:38,261 Dikkatli bakmanız yeterli hayır diyorsun. 43 00:03:39,679 --> 00:03:42,849 Eğer hayatının geri kalanını geçirmek istiyorsan - 44 00:03:43,016 --> 00:03:48,062 - çim biçme makinesini sürerken Cape'in büyük otlaklarının karşısında - 45 00:03:48,229 --> 00:03:53,776 - tek bir resimle yapılmalıdır hafızanıza kazındı - 46 00:03:55,195 --> 00:03:57,363 - hiç sahip olmadığın bir şeyden. 47 00:03:59,157 --> 00:04:04,495 - Güzel... bir bira ve bu kadar. - Kendi özel tarzınla mı? 48 00:04:06,331 --> 00:04:07,916 Özel yol. 49 00:04:13,505 --> 00:04:17,759 Domo, canım... Uyanık mısın? 50 00:04:25,016 --> 00:04:28,603 Domo, uyumadığını biliyorum. 51 00:04:29,479 --> 00:04:32,148 Tamam, iyi uykular. 52 00:04:32,440 --> 00:04:35,485 Yatak böceklerine dikkat edin. 53 00:04:38,363 --> 00:04:41,741 Uyumam lazım. 54 00:04:41,991 --> 00:04:46,788 Yapma... Bekle. neden Kızlar her zaman iç çamaşırımı alır mı? 55 00:04:46,955 --> 00:04:51,167 Çünkü boxer şortlar daha rahattır. 56 00:04:55,588 --> 00:04:59,300 Güzel... O zaman seninkini giyeceğim. 57 00:05:07,058 --> 00:05:12,564 Bu benim peştamalım. hissediyorum peştamalımın içinde yaşıyorum. 58 00:05:14,232 --> 00:05:17,652 Peştemalimle koşabiliyorum. 59 00:05:53,646 --> 00:05:57,942 Kocaman, çirkin çim biçme makinesi çocuğu... hadi. 60 00:05:59,068 --> 00:06:03,698 Uyan bebeğim. Antrenmana gitmeniz gerekiyor. Ayağa kalk. 61 00:06:09,787 --> 00:06:13,583 Saat sekiz, saat sekizdir. 62 00:06:17,504 --> 00:06:23,218 Muhtemelen ligin programını okumuşsunuzdur. ve birbirlerinin maç istatistikleri - 63 00:06:24,260 --> 00:06:30,517 - tavana baktınız ve kendinize şunu sordunuz: eğer halledebilirsen. 64 00:06:32,852 --> 00:06:38,775 Burada oynamasına izin verilmesi şu anlama gelir: sen üniversite oyuncularının kremasısın. 65 00:06:39,067 --> 00:06:42,695 Bu bir onurdur. Bununla gurur duymalısın. 66 00:06:55,166 --> 00:06:58,878 kıyafetlerim nerede Elbiselerimi aldı! 67 00:07:02,799 --> 00:07:05,760 Bu bir yalan. 68 00:07:06,886 --> 00:07:10,974 Artık Chatham A'sınız ve bu şu anlama geliyor: 69 00:07:12,559 --> 00:07:16,729 Ryan Dunne... özür dilerim. Buradaydım... 70 00:07:21,150 --> 00:07:23,444 Kes şunu! 71 00:07:25,864 --> 00:07:28,783 Koç Sully'nin dış saha oyuncuları. 72 00:07:28,950 --> 00:07:33,121 Koç Ward'ın iç saha oyuncuları. Atıcı ceza sahasına giriyor. Kapalı. 73 00:07:42,964 --> 00:07:45,425 Koç, oldu... 74 00:07:46,342 --> 00:07:51,639 İkinci uyarı. biliyorum Framingham'da olanlar. 75 00:07:51,806 --> 00:07:55,435 Yine de sana bu şansı verdim. Alkışlayın ve dinleyin. 76 00:07:56,644 --> 00:08:02,233 Yaz ligi sıçrama tahtasıdır oynamak için para kazanmak için. 77 00:08:03,109 --> 00:08:05,445 Burayı dinle... 78 00:08:05,904 --> 00:08:10,325 Büyük bir kişisel kayıp yaşadınız. Canımı acıtıyor. 79 00:08:10,491 --> 00:08:15,663 Ama takımda yer yok inatçı bir yerel Karl Smart'a - 80 00:08:15,830 --> 00:08:19,792 - kuralların kendisi için geçerli olmadığına inanan kişi. 81 00:08:20,168 --> 00:08:23,755 Dediğim gibi: İkinci uyarı. 82 00:09:29,112 --> 00:09:33,616 Bay Parrish... Oğlum Ryan'ı hatırlıyor musunuz? 83 00:09:34,200 --> 00:09:41,040 Üzerine park etmeyin ana giriş. Servis yolunu kullanın. 84 00:09:47,964 --> 00:09:52,427 Chamberlain'in hemen yanındaydım. Onlarla çimleri kesmen gerekmiyor mu? 85 00:09:52,594 --> 00:09:55,471 Antrenmandaydım. 86 00:09:55,638 --> 00:10:00,393 - Koç nasıl? - Onunla konuşmana izin verilmedi. 87 00:10:00,560 --> 00:10:06,357 - Onunla konuşmadım. - Birisi ona annesinin ölümünden bahsetmiş. 88 00:10:06,524 --> 00:10:11,446 - Belki birisi sana yardım eder. - Tek başıma iyi şeyler yapabilirim. 89 00:10:42,519 --> 00:10:45,230 Orada görüşürüz. 90 00:10:47,440 --> 00:10:50,109 Üç Sam Adams. 91 00:10:52,946 --> 00:10:56,533 Şimdi neden benim? 92 00:10:58,451 --> 00:11:04,499 Küçük kardeşimin ortaya çıktığını duydum etek giyerek antrenmana çıkıyoruz. 93 00:11:04,666 --> 00:11:09,712 Görünüşe göre Koç Schiffner öyle bir tip değil. bunu eğlenceli bulanlar. 94 00:11:09,879 --> 00:11:13,591 Koçla konuşmanıza gerek yok. 95 00:11:13,758 --> 00:11:18,263 Babama eteği anlatabilir miyim? Çok gurur duyacaktır. 96 00:11:18,429 --> 00:11:24,102 Onu hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum. Bizden beklentileri çok yüksek. 97 00:11:24,936 --> 00:11:26,688 Burada. 98 00:11:28,857 --> 00:11:33,444 - Bilardo oynayalım. - Onlarla orada konuşmam lazım. 99 00:11:33,611 --> 00:11:37,490 - Geri döneceğim. - Böyle! Chatham A'nın. 100 00:11:39,075 --> 00:11:42,662 Van Leemer, neden buradasın? 101 00:11:42,829 --> 00:11:47,000 Dodgers 2 milyon teklif etti. Küçük değişiklik. 102 00:11:47,166 --> 00:11:52,755 Buraya sadece birkaç oyun koyuyorum. Sonra yarım "mil" daha düşerler. 103 00:11:57,635 --> 00:12:01,389 - Bir şey mi söylemek istiyordun...? - HAYIR. 104 00:12:02,765 --> 00:12:06,269 seni tanıyamadım muz etekli çıplak kıçsız - 105 00:12:06,436 --> 00:12:11,274 - sen kanat çırparken ve antrenörden özür diledi. 106 00:12:11,941 --> 00:12:15,778 Tamam, dinleyin çocuklar. Birkaç kadınla konuşmamız lazım. 107 00:12:15,945 --> 00:12:19,866 Seninle gel. konuşmamız lazım bazı kadınlarla. Bırak olsun. 108 00:12:20,033 --> 00:12:23,203 Kokteyllerinizin tadını çıkarın. Sonra görüşürüz. 109 00:12:23,369 --> 00:12:27,248 Hanımlara selam söyle ve çıkmazdan kurtulursun. 110 00:12:27,415 --> 00:12:32,921 Lauren Hodges, bu benim yakın arkadaşım Ryan Dune... Dunne. 111 00:12:33,087 --> 00:12:37,467 - Ve arkadaşı... - Tenley... Parrish. 112 00:12:38,426 --> 00:12:44,265 Ne yazık ki Ryan bunu yapmak zorunda. oturup bir süre burada kalmak. 113 00:12:46,851 --> 00:12:51,147 Seni biliyorum. Seni daha önce görmüştüm. 114 00:12:51,314 --> 00:12:54,651 Chatham A'ya teklif yapıyorum. 115 00:12:54,817 --> 00:13:00,031 Beysbola gitmiyorum ama sporu sever. Yüzüyorum... 116 00:13:00,198 --> 00:13:04,911 Ah pekala... çim biçme makinesindeki en sevdiğim çocuk. 117 00:13:05,578 --> 00:13:11,334 Adadaki işi alamadım. ama iç çamaşırımı geri istiyorum. 118 00:13:11,501 --> 00:13:16,548 Turuncu külotum nerede? Nerede olabilirler? 119 00:13:16,714 --> 00:13:23,888 Moda konusunda kötü görünüyorsun… İç çamaşırımı bana geri versen iyi olur. 120 00:13:25,390 --> 00:13:29,769 - Bunu yapamam. - Neden? 121 00:13:29,936 --> 00:13:32,897 Çünkü hâlâ onları giyiyorum. 122 00:13:34,941 --> 00:13:37,068 Yüzüme tükürdün. Uzak. 123 00:13:38,486 --> 00:13:42,574 Hemen dur. Beyzbol oynuyorsun ve kadın iç çamaşırı giyiyor. 124 00:13:42,740 --> 00:13:48,329 - Senin hakkında başka ne bilmeliyim? - 6 yıldır seninle çim biçiyorum. 125 00:13:48,621 --> 00:13:51,374 642 Sahil Yolu. 126 00:13:52,250 --> 00:13:56,004 Ayrıca borularınızı kışın donmaya karşı da koruyoruz. 127 00:13:56,171 --> 00:13:59,966 - Biz...? - Ben ve babam. 128 00:14:08,600 --> 00:14:11,060 Ryan Dunne. 129 00:14:37,128 --> 00:14:39,422 Hadi Cal. Bir kez daha. 130 00:14:43,218 --> 00:14:45,261 Çok. Tam çekiç açık. 131 00:14:45,428 --> 00:14:49,891 İşte geliyor millet. Büyük sayıya hazırız. 132 00:14:55,647 --> 00:14:59,442 Piller eldivenle birlikte mi geldi? 133 00:15:01,027 --> 00:15:03,029 Tamam, Ryan Dunne. 134 00:15:21,589 --> 00:15:24,509 Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun? 135 00:15:25,260 --> 00:15:29,013 Aferin, Dunne. Muhteşem. 136 00:15:30,348 --> 00:15:35,520 dün gece neredeydin Miles bir çift ikizle tanıştı. 137 00:15:35,687 --> 00:15:40,149 - Bir kızla tanıştım. - İki kişilik büyük ve doluydu. 138 00:15:40,316 --> 00:15:41,943 Büyüktü...? 139 00:15:43,236 --> 00:15:45,864 Büyük F harfiyle şişmandı. 140 00:15:46,364 --> 00:15:52,537 Hala ipleri bağlıydı alayda olduğu andan itibaren. 141 00:15:54,122 --> 00:15:56,291 Birkaç bayer'ım var. 142 00:15:56,457 --> 00:16:00,587 Ry... Lauren'in arkadaşı sana sordu. 143 00:16:01,379 --> 00:16:04,966 Dışarı çıkabileceğimizi söyledim ve bu gece dondurma yiyin. Sorun değil mi? 144 00:16:05,133 --> 00:16:10,471 Miles, buna devam et. Orada olmalı sonuçta bir dondurma salonunda şişman bir ringa balığı olun. 145 00:16:37,749 --> 00:16:41,169 İçeride burgerler var. 146 00:16:41,336 --> 00:16:46,299 - Eve giderken yedim. - Yarın çalışabilir misin? 147 00:16:46,466 --> 00:16:50,470 - Bir maç oynamam lazım. - Atacak mısın? 148 00:16:50,637 --> 00:16:56,392 - Hayır, Van Leemer'in bunu yapması gerekiyor. - İyi mi? 149 00:16:58,561 --> 00:17:04,275 - Evet, iyidir... sert atar. - Senden daha mı zor? 150 00:17:08,863 --> 00:17:12,492 Çok az kişi senden daha sert atar. 151 00:17:16,412 --> 00:17:20,458 Çimleri bildirin. Her iki durumda da savaşmak zorundalar. 152 00:17:30,468 --> 00:17:33,888 İzle... Billy Brubaker, USC avcısı - 153 00:17:34,556 --> 00:17:37,350 - ve Ryan Dunne, Chatham'dan solak atıcı. 154 00:17:37,642 --> 00:17:40,603 Bunları imzalamak ister misin? 155 00:17:40,979 --> 00:17:42,981 Muhtemelen Chatham A hayranısınız. 156 00:17:43,147 --> 00:17:46,568 Büyük hayran. Kardeşime seni bulacağıma söz verdim. 157 00:17:46,734 --> 00:17:50,864 - Kız kardeşin kim? -Tenley Parrish. 158 00:17:51,030 --> 00:17:53,575 Buraya gel. 159 00:17:53,741 --> 00:17:57,996 - Takımın maskotu olmam gerekiyor. - Sevimli. 160 00:17:58,162 --> 00:18:02,750 - Takımın maskotu nedir? - Hala dava üzerinde çalışıyorum. 161 00:18:02,917 --> 00:18:08,506 - Belki büyük tüylü bir köpek. - Haydi Chatham köpekleri! 162 00:18:09,507 --> 00:18:13,469 Tüylü köpekleri seviyorum! 163 00:18:13,678 --> 00:18:16,931 Gidip dondurma yiyoruz. 164 00:18:19,225 --> 00:18:23,062 Aslında babamın benimle ilgili planları var. 165 00:18:24,480 --> 00:18:29,819 San Francisco'da bir iş. amcam bir yatırım firmasının ortağıdır. 166 00:18:30,486 --> 00:18:32,155 Kulağa hoş geliyor. 167 00:18:32,322 --> 00:18:36,117 Evet ama babamın istediği de bu. 168 00:18:36,284 --> 00:18:40,121 - Mimar olmak ister misin? - Belki. 169 00:18:40,288 --> 00:18:43,416 Tekrar okula gitmek istiyorum ve öğren. 170 00:18:43,583 --> 00:18:48,254 Kendimi özel hissetmemi sağlıyor. Bu kişisel bir şey. 171 00:18:48,421 --> 00:18:51,216 Şeylerdeki güzelliği görmekle ilgili bir şey. 172 00:18:52,300 --> 00:18:58,806 öğretmenim dedi ki Mimarın en iyi aracı gözlerdir. 173 00:18:58,973 --> 00:19:04,020 - Çok güzel gözlerin var. - Skor çizgisi miydi? 174 00:19:06,147 --> 00:19:10,151 Evet... bir dereceye kadar. İşe yaradı mı? 175 00:19:11,402 --> 00:19:14,239 Evet... bir dereceye kadar. 176 00:19:21,538 --> 00:19:24,374 Etrafta biraz buz var... 177 00:19:47,730 --> 00:19:51,651 - Bunlar yerel kızlar değil mi...? - Yaz misafirleri. 178 00:19:53,111 --> 00:19:55,947 Misafirler yaz olsun ya da olmasın. 179 00:19:56,739 --> 00:20:02,161 Lauren o kocaman yazlık evde yaşıyor. aile 40 yıldır bu mülkün sahibi. 180 00:20:02,328 --> 00:20:07,083 Sahil Yolu 626. Babam bahçeleriyle ilgileniyor. 181 00:20:08,710 --> 00:20:14,799 - Yani Tenley de mi zengin? - Biçmek yarım gün sürer. 182 00:20:16,342 --> 00:20:21,222 Yani onun çimlerini biçiyorsun, ve şimdi sen de "onun" çimlerini biçmek istiyorsun. 183 00:20:23,099 --> 00:20:25,226 Hoş geldiniz bayanlar ve baylar. 184 00:20:25,393 --> 00:20:29,272 Rotary'ye teşekkür ederiz cömert katkılarından dolayı - 185 00:20:29,439 --> 00:20:33,193 - yeni projemizi finanse eden basın salonu ve içecek barı. 186 00:20:33,943 --> 00:20:39,490 Chatham A'yı güzelce ele alın yeni yorumcu Curt Gowdy. 187 00:20:42,452 --> 00:20:43,661 Teşekkürler. 188 00:20:43,828 --> 00:20:45,371 Şimdi oyna! 189 00:20:45,538 --> 00:20:49,792 Hoş geldiniz Chatham A'nın ilk sezonu. 190 00:20:49,959 --> 00:20:53,671 Bugün takım toplanacak Wareham Gatemenleri. 191 00:20:53,838 --> 00:20:59,969 Ve hava çok güzel. Mükemmel bir tane Ligin 115. sezonu başlıyor. 192 00:21:00,136 --> 00:21:04,390 Fırlatma plakasında adaşı Eric Van Leemer. 193 00:21:04,557 --> 00:21:08,353 Sağ elini kullanan kavgacı bir atıcı Wichita Eyaletinden. 194 00:21:10,021 --> 00:21:15,318 Üçüncü deneme ve A'nın yeni maskotu gördüklerini beğeniyor. 195 00:21:16,819 --> 00:21:22,325 - Sert fırlatıyor. - Van Leemer seçilen takımda. 196 00:21:23,326 --> 00:21:28,373 - Dodgers 2 milyon teklif etti. - Bunu duyuyorum. 197 00:21:28,665 --> 00:21:34,504 seni tanıyamadım muz etekli çıplak kıçsız. 198 00:21:40,969 --> 00:21:44,138 Bir pas ve Kapı Adamları vuruş yapmadı. 199 00:21:44,347 --> 00:21:47,600 Van Leemer şu ana kadar malları teslim etti. 200 00:21:51,145 --> 00:21:53,815 Sağdaki yetenek avcısı. 201 00:21:55,859 --> 00:21:59,863 Rahatlamak. 4 Temmuz geldi her maç için yarım düzine. 202 00:22:00,989 --> 00:22:02,907 Bunun için özür dilemelisiniz. 203 00:22:03,074 --> 00:22:07,662 A'lar burada 6. turda daha fazlasını istiyor. Billy Brubaker'ın vuracağı yer. 204 00:22:07,829 --> 00:22:09,205 Uyanık ol! 205 00:22:09,372 --> 00:22:14,419 Brubaker tahta sopalarla mücadele ediyor Cape ligindeki diğerleri gibi. 206 00:22:15,712 --> 00:22:20,717 Vurmuyor. Brubaker'ın bugün ikinci vuruş. 207 00:22:21,050 --> 00:22:25,513 Ahşap sopalar saçmalıktır. neden Tanrı alüminyumu mu icat etti? 208 00:22:28,725 --> 00:22:32,770 Sana bir titanyum sopa alacağız. Ryan Dunne! 209 00:22:36,983 --> 00:22:38,735 Evet... 210 00:22:38,902 --> 00:22:43,323 - Nasılsın? - Güzel... Hazırım. 211 00:22:43,489 --> 00:22:47,577 Tribünlere çıkın ve şapkanın etrafta dolaşmasına izin ver. 212 00:22:48,369 --> 00:22:50,246 Evet. 213 00:22:54,000 --> 00:22:56,002 Bütün kolunu ver. 214 00:22:59,964 --> 00:23:04,928 Biber satmalılar. Ne düşündüğünü havaya uçuracağım. 215 00:23:05,094 --> 00:23:07,972 Yani yapmalılar. 216 00:23:09,265 --> 00:23:13,394 - Neler oluyor? - Burada ne yapıyorsun? 217 00:23:13,561 --> 00:23:16,022 Neye benziyor? 218 00:23:17,815 --> 00:23:19,609 Canımı acıtıyor. 219 00:23:19,776 --> 00:23:24,447 - Bekle... lütfen. - O çiplerin parasını ödedim. 220 00:23:24,614 --> 00:23:25,823 O topluyor. 221 00:23:27,951 --> 00:23:32,288 Şapkayı yok etmemelisin. Bu kutsaldır. 222 00:23:32,455 --> 00:23:36,042 Şimdi biraz rahatla. İnsanlar bize bakıyor. 223 00:23:37,669 --> 00:23:41,089 Ve sahanın ortasında uzun bir top. 224 00:23:41,256 --> 00:23:45,343 Dalrymple çitin üzerinden atlıyor ve şık bir şekilde kavrar! 225 00:23:46,010 --> 00:23:48,596 Harika bir oyun. 226 00:23:49,389 --> 00:23:53,643 Van Leemer atış kaçırıyor masayı temizlemişken. 227 00:23:53,810 --> 00:23:56,563 Bugün hiçbir sorun yaşamadı. 228 00:23:57,647 --> 00:24:03,403 Sol tarafta yüksek bir top olacak, ve Dalrymple topu alıyor. 229 00:24:03,570 --> 00:24:09,033 Harika bir maçın ardından galibiyet evinde geldi Eric Van Leemer'in yazısı. 230 00:24:11,661 --> 00:24:14,122 Harika bir oyun. 231 00:24:15,540 --> 00:24:18,877 - İyi dövüştü, değil mi? - İki vuruş. 232 00:24:19,043 --> 00:24:22,589 - Kimse vurulmadı. - Beşte ikisini vurdun. 233 00:24:22,755 --> 00:24:26,593 - Fena bir darbeydi. - Ama üsse ulaştın. 234 00:24:27,468 --> 00:24:33,266 Yardımınıza ihtiyaçım var. Kıçımda kıymık var. 235 00:24:33,433 --> 00:24:38,688 Bana yeterince yardım etmeyecek misin? Şimdi evet deyin. Şimdi gel. 236 00:24:51,659 --> 00:24:57,582 Miles, sözünü kesmemek için, ama gelmek ister misin? 237 00:24:59,000 --> 00:25:02,629 - Orada ne var? - Söyle ona. 238 00:25:03,713 --> 00:25:07,467 Bu benim hostesim. O 40 yaş üstü. Annem olabilir. 239 00:25:07,634 --> 00:25:10,887 O azgın ve onu becermek istiyor. 240 00:25:11,054 --> 00:25:13,264 - Evli mi? - Hayır. 241 00:25:13,431 --> 00:25:16,768 - Bakire misin? - Buna cevap vermek zorunda değilsin. 242 00:25:16,935 --> 00:25:20,438 Ne yapmalı? Bir bakayım. 243 00:25:21,773 --> 00:25:27,612 Gitmeye bak! Eve git şimdi ona biraz sopa ver. 244 00:25:27,779 --> 00:25:31,282 Seninle yola çıktık. Bunu çok kısa sürede yapabilirsiniz. 245 00:25:31,449 --> 00:25:34,494 Devekuşu kıçı var. 246 00:25:34,661 --> 00:25:38,790 Domo'da var. Çocuğun devekuşu kıçı var. 247 00:25:40,458 --> 00:25:45,171 Neden bana öyle bakıyorsun? Oyuncuları arkadan görüyorum. 248 00:25:45,338 --> 00:25:48,007 Ayrıca tekerlekler. Ryan'ın güzel bir kıçı var. 249 00:25:48,174 --> 00:25:52,595 - Ve Van Leemer'ın dev bir kıçı var. - Evet! 250 00:25:52,804 --> 00:25:56,724 - Cinsel açıdan düşünmüyorum. - Tamam aşkım. 251 00:25:58,351 --> 00:26:01,104 - Lauren ve Tenley geldi mi? - Henüz değil. 252 00:26:01,271 --> 00:26:04,941 Miles güzel bir kıçın olduğunu düşünüyor. 253 00:26:05,817 --> 00:26:08,152 Teşekkürler Miles. 254 00:26:13,074 --> 00:26:15,326 Haklısın. 255 00:26:17,036 --> 00:26:20,373 Kaybettin. Sonra parti bitti. 256 00:26:20,540 --> 00:26:23,585 Ama sen vardı doğru ayakkabıları da giymemek. 257 00:26:23,751 --> 00:26:30,049 - Nike havuz ayakkabıları üretmiyor mu? - Bu kadar yeter. Ağzınız çok büyük. 258 00:26:40,101 --> 00:26:43,104 Ryan, onun gibi olma. 259 00:26:43,605 --> 00:26:46,149 Seninle gel. iyi geceler 260 00:26:50,945 --> 00:26:52,864 Geri döneceğim. 261 00:26:54,365 --> 00:26:59,078 Bu neden her zaman oluyor? Tam tersi olması gerekmez mi? 262 00:26:59,245 --> 00:27:02,749 Kızın bardan ayrılması, ve adam onun peşinden gider. 263 00:27:02,916 --> 00:27:08,755 - Sorun neydi? - Hiç bir şey. Eski ve yeni arkadaşlar. 264 00:27:11,007 --> 00:27:15,428 Seni maçta gördüm. yapmam gerekiyordu Katie'yi al ve seni gördüm. 265 00:27:15,595 --> 00:27:21,142 Takım elbiselerin çok tatlı... güzel. İnce çizgiliyi seviyorum. 266 00:27:21,309 --> 00:27:25,104 Zayıflatıcı etkisi vardır. Zayıf görünüyorsun. 267 00:27:25,271 --> 00:27:32,028 Şişman olduğun için değil. Ve sen var çorapları çekti. Çok tatlı. 268 00:27:32,695 --> 00:27:37,492 Harika... tüm kıyafetin. Kitiniz. 269 00:27:37,784 --> 00:27:42,914 Buna öyle denmiyor mu? Şimdi alkışlamak zorundayım. 270 00:27:47,585 --> 00:27:51,548 Bir oyun oynayacağım bu yüzden koşmam gerekiyor. 271 00:27:51,714 --> 00:27:53,591 Bekle... 272 00:27:54,092 --> 00:28:00,515 Birisi benim yanıma taze çiçekler koymuş bu sabah pencere. Çok tatlıydı. 273 00:28:13,444 --> 00:28:16,155 Sadece emin olmak istiyorum Mesajı anladım. 274 00:28:23,580 --> 00:28:26,666 Saha içinde ve saha dışında yaptığınız her şey - 275 00:28:26,833 --> 00:28:29,252 - kazancınızı etkiler. 276 00:28:29,419 --> 00:28:35,884 190'lık bir kesinti önemli değil, Eğer bir barda 700 dolar yakarsan. 277 00:28:36,384 --> 00:28:41,222 Görmek utanç verici olacak Hayalleriniz ve banka hesaplarınız... 278 00:28:43,683 --> 00:28:45,602 ... duman olup çıkmak. 279 00:28:47,937 --> 00:28:55,403 Senden daha fazla saçmalık olursa buna izin verilecek Anneye giden otobüste koltuğu ısıt. 280 00:28:55,695 --> 00:29:00,909 Kim olduğunu havaya uçurmak istiyorum. Ve sonra al ve kaybol. 281 00:29:01,951 --> 00:29:05,663 Bana bir C ver... Sende bir C var. 282 00:29:05,830 --> 00:29:09,334 Bana bir H ver... Sende bir H var. 283 00:29:10,293 --> 00:29:14,088 nesin sen Chatham Yulaf Ezmeli Kek mi yoksa ne? 284 00:29:14,255 --> 00:29:18,384 Ben deniz tarağıyım. Chatham midyesi. 285 00:29:18,551 --> 00:29:21,763 Clammy. Öyleyse yine de alın. 286 00:29:21,930 --> 00:29:26,392 Evet, Clammy Clammy. Şimdi fazla pişirmeyin, olur mu? 287 00:29:26,559 --> 00:29:30,480 Auggie, anlamadım Dede Mulligan'ın istiridyeleri mi? 288 00:29:31,147 --> 00:29:34,609 Dede Mulligan'dan tahtakurusu kaptın. 289 00:29:35,527 --> 00:29:36,694 Evet. 290 00:29:38,905 --> 00:29:44,661 Atıcılar düelloda. bu en büyük sohbet konusu Ryan Dunne - 291 00:29:44,827 --> 00:29:48,039 - ilk yerli oyuncu 7 yıldır Cape Ligi'nde. 292 00:29:48,206 --> 00:29:51,918 Boston College'ı bıraktı, ve Framingham'daki takımdan ayrıldım - 293 00:29:52,085 --> 00:29:56,297 - çünkü savaşmak için ayağa kalktı bir takım arkadaşıyla. 294 00:29:57,048 --> 00:30:03,263 Koç Schiffner özel bir şey görüyor genç solak oyuncuda. 295 00:30:03,429 --> 00:30:07,475 Hadi Ryan. Topu bana at. 296 00:30:09,602 --> 00:30:12,981 Dunne'ın zaten sorunları var. 297 00:30:13,147 --> 00:30:16,401 Ne istiyorsun? Al onu buraya. 298 00:30:25,076 --> 00:30:29,998 Ve kaçtılar. Yoldan geçen biri. Üçüncü deneme. İki adam dışarıda. 299 00:30:33,042 --> 00:30:36,880 Dunne bu durumdan kurtulmaya çalıştı. 300 00:30:37,046 --> 00:30:39,090 O zaman ona git! 301 00:30:40,091 --> 00:30:43,970 Dunne 6. devrenin sonunda uzanıyor. 302 00:30:45,597 --> 00:30:49,142 Ve topa Lyman vurdu. 303 00:30:52,478 --> 00:30:57,609 Ve şimdi Brubaker, bu da plakada pek net görünmüyor. 304 00:30:58,151 --> 00:31:00,945 Vurmuyor. Üçüncü deneme. 305 00:31:04,282 --> 00:31:07,285 Pistte uzun bir atış... 306 00:31:07,452 --> 00:31:10,955 ... ve top tamamen dışarı çıkıyor. 307 00:31:11,122 --> 00:31:15,752 Bu bir home run ve 3-1 önde olacak. 308 00:31:16,669 --> 00:31:18,671 Çok! 309 00:31:21,841 --> 00:31:25,053 Tebrikler. Büyük oyun. 310 00:31:28,056 --> 00:31:31,726 Leemer, Knight neden hep uyuyor? 311 00:31:31,893 --> 00:31:37,482 Bitirdi. Onun ihtiyacı var dinlenme, özellikle de Dunne bowling oynadığında. 312 00:31:41,736 --> 00:31:47,158 Yetenek avcıları izliyor ve Dunne kontrolü kaybetti. 313 00:31:48,284 --> 00:31:53,373 Dunne burada büyüdü ve gerçekten başarı diliyorum. 314 00:31:53,540 --> 00:31:57,502 Ama şu anda elleri dolu. 315 00:32:04,008 --> 00:32:06,719 Dunne şans eseri bundan kurtuldu. 316 00:32:06,886 --> 00:32:10,390 Şimdi gel. Öğrendiklerini hatırla. 317 00:32:10,557 --> 00:32:13,768 - Her şey kontrolüm altında. - O zaman göster. 318 00:32:25,822 --> 00:32:28,950 Dunne yine başını salladı. 319 00:32:29,158 --> 00:32:33,079 İstiyor musun? Öyleyse yapabildiğini göster. Hadi. 320 00:32:39,002 --> 00:32:42,839 Briggs büyük bir patlamayla vuruyor. ve top dışarıda. 321 00:32:43,006 --> 00:32:49,512 Büyük bir slam. Tek vuruşla Braves 5-4 öne geçti. 322 00:33:01,774 --> 00:33:07,906 Son bir şans. Brubaker standları hazır Bu yıl henüz vuruş yapmadı. 323 00:33:09,324 --> 00:33:12,243 Vurmuyor! 324 00:33:27,425 --> 00:33:30,386 Hayal kırıklığı yaratan bir yenilgi. 325 00:33:30,553 --> 00:33:33,765 Dokuz atış, altı vuruş, beş koşu - 326 00:33:33,932 --> 00:33:40,855 - üç yürüyüş, sekiz vuruş. Ve büyük bir hata. 327 00:33:44,776 --> 00:33:49,113 içlerinden biriyle konuştum yetenek avcıları. O, diş telleriyle. 328 00:33:50,198 --> 00:33:52,742 The Phillies'den. 329 00:33:53,034 --> 00:33:57,622 Üniversitede geçirdiğin zamanı duymak istedi. Bir şey uydurdum. 330 00:33:57,789 --> 00:34:02,335 - Gayet iyi baba. - Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 331 00:34:02,502 --> 00:34:06,214 Bu hayatındaki en önemli şey, ve yardım istemiyor musun? 332 00:34:06,381 --> 00:34:08,049 Bir randevum var. 333 00:34:08,216 --> 00:34:10,342 Bir kıyı prensesinin peşindesin - 334 00:34:10,510 --> 00:34:14,179 - kim babamın dikkatini çekmeye çalışıyor? çim biçme makinesi çocuğunu sikerek. 335 00:34:33,616 --> 00:34:37,911 - Neler oluyor? - Kaydım. 336 00:34:43,126 --> 00:34:47,880 Şans hâlâ dönebilir. Uzun bir yaz. 337 00:34:48,047 --> 00:34:51,885 rahatsız etmeyeceğim Bütün yaz yetenek avcıları. 338 00:34:52,051 --> 00:34:56,306 Ve ev sahiplerine haber verdim. 339 00:34:59,934 --> 00:35:02,854 Benimle kalabilirsin. 340 00:35:04,230 --> 00:35:06,983 Eve gidiyorum. 341 00:35:14,699 --> 00:35:17,577 Ama buluşmam lazım Auggie "Vaha"da. 342 00:35:17,744 --> 00:35:22,123 Gel bir bira ve deniz tarağı çorbası iç, seyahate çıkmadan önce. 343 00:35:23,124 --> 00:35:27,837 Son otobüs saat 2'ye kadar kalkmayacak. Tamam. 344 00:35:29,297 --> 00:35:34,177 "Cali"ye dönüş yolculuğunuz için şerefe. 345 00:35:36,012 --> 00:35:37,972 Kaliforniya. 346 00:35:45,563 --> 00:35:50,026 Auggie emin oldu: otobüs durağına geliyorsunuz. 347 00:35:50,193 --> 00:35:53,363 Tenley'le randevum var. 348 00:35:53,530 --> 00:35:57,742 Sen en iyisisin. hayal kırıklığına uğratılıyorum bir kızın lehine. 349 00:35:57,909 --> 00:36:03,414 Anlamaya çalışın. geliyorum ve sizi S.C.'de ziyaret ediyorum. 350 00:36:04,332 --> 00:36:06,459 Böyle. 351 00:36:09,045 --> 00:36:13,341 - O halde al onları. - İyi uçuşlar. 352 00:36:13,925 --> 00:36:17,178 Auggie, ona iyi bak. 353 00:36:18,847 --> 00:36:23,351 Dede Mulligan'la tanıştın mı? O benim kız kardeşim. 354 00:36:23,852 --> 00:36:27,689 - Adınız ne? - Billy Brubaker. 355 00:36:27,856 --> 00:36:29,691 Merhaba Billy Brubaker. 356 00:36:30,984 --> 00:36:35,446 Beni otobüse kadar takip etmene sevindim. o yüzden izinliyim. 357 00:36:35,613 --> 00:36:40,869 Merak etme. zorunda kalacağım geldiğinden emin ol. 358 00:36:44,372 --> 00:36:47,959 - Suratına yumruk atacağım. - Hoşuna gitti mi? 359 00:36:48,126 --> 00:36:51,129 Suratına soymayı seviyorum. 360 00:36:51,963 --> 00:36:55,967 Otobüse giden kısayolu kullanıyoruz. 361 00:36:56,134 --> 00:37:00,096 Arkanı dönmediğin sürece ve dönüşlerde kendinize bolca zaman ayırın. 362 00:37:02,473 --> 00:37:08,980 Annem güzeldi. Birini sürebilirdi hiçbir şey söylemeden konuşmak. 363 00:37:09,147 --> 00:37:14,861 Babam bir günlük işten sonra eve geldi. güneşlendim ve bir bira içtim. 364 00:37:15,028 --> 00:37:21,451 Annem kıkırdadı, ve babam mutfak masasında uyuyakaldı. 365 00:37:27,957 --> 00:37:34,339 Ona bakmam yeterli başarısızlığını görmek için ona bakıyordum. 366 00:37:36,174 --> 00:37:40,011 Bu akşamki maçtan sonra bana sadece gülümsedi. 367 00:37:40,178 --> 00:37:44,974 Sadece onun hoş karşılanması… Başarısızlığa hoş geldiniz. 368 00:37:45,141 --> 00:37:49,729 - Senin için başarısızlık mı istiyor? - Anladı. Ve kardeşim. 369 00:37:49,896 --> 00:37:53,441 Unut onları. Kendin ne istiyorsun? 370 00:37:56,945 --> 00:38:01,324 Başarılı olmak istiyorum. Profesyonel olmak istiyorum. 371 00:38:02,450 --> 00:38:08,164 Buna ulaşacaksın. vermelisin Başarılı olmanıza izin verin. 372 00:38:10,917 --> 00:38:15,421 Harika ödüller istiyorsanız, Büyük şanslar elde etmenizi dilerim. 373 00:38:42,615 --> 00:38:45,785 Merak etme. Ben bir profesyonelim. 374 00:38:49,372 --> 00:38:52,375 Bir Geceyarısı Özel etkinliği yapmalısınız. 375 00:38:57,338 --> 00:39:00,800 Otobüse yetişemediğimiz için hala kızgın mısın? 376 00:39:02,802 --> 00:39:08,224 Siz gördünüz mü bilmiyorum. ama büyük çirkin Bru geri döndü. 377 00:39:08,391 --> 00:39:11,394 Ve tamamen çıplak. 378 00:39:14,814 --> 00:39:16,232 Şimdi anladın! 379 00:39:31,664 --> 00:39:36,461 O muhteşemdi. Üzümleri yok etti. 380 00:39:37,504 --> 00:39:42,050 - Hangi üzüm? - Akşam görüşürüz dostum. 381 00:39:46,429 --> 00:39:50,600 Günaydın. Sonra ayağa kalkıyoruz. 382 00:39:53,228 --> 00:39:55,980 Senin için çok özel bir şey yaptım. 383 00:40:01,361 --> 00:40:05,198 - Tekrar ne zaman içeriye başlayacaksın? - Bilmiyorum. 384 00:40:08,868 --> 00:40:14,457 - Atışlarını düşünüyor musun? - Başka ne düşünmem gerekiyordu? 385 00:40:14,624 --> 00:40:18,044 Rand Parrish'in kızı. 386 00:40:19,671 --> 00:40:22,590 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok. 387 00:40:24,676 --> 00:40:30,473 - Büyük bir hayal kırıklığı olacaksın. - Biliyorum ki. Sahil Prensesi. 388 00:40:36,271 --> 00:40:38,815 - Uzun zamandır uyuyorsun. - Geç saatte dışarıdaydı. 389 00:40:38,982 --> 00:40:41,442 - Ryan Dunne'la. - DSÖ? 390 00:40:41,609 --> 00:40:46,489 Sevimli sopa eli. bir şansın var eğer öfkesini kontrol edebiliyorsa. 391 00:40:46,656 --> 00:40:51,119 Çimleri biçen kişi mi? Sean Dunne iyi bir bahçıvandır. 392 00:40:51,286 --> 00:40:54,622 - ama oğlu biraz ilkel, düşünmüyor musun? 393 00:40:54,789 --> 00:40:59,419 - Sakin ol Rand. - Hiçbir şey olmuyor. 394 00:41:02,046 --> 00:41:06,509 Charlie Hunt aradı. O ve karısı buraya geliyorlar. 395 00:41:06,676 --> 00:41:09,554 dedim Chris ve ben bu yaz ara veriyoruz. 396 00:41:09,721 --> 00:41:13,224 Bu şu anlama mı geliyor? ailesinin tatile gitmesine izin verilmediğini mi? 397 00:41:13,391 --> 00:41:17,103 Hayır ama muhtemelen onları Chatham'a davet etti. 398 00:41:17,270 --> 00:41:19,647 Merak etme. Gelemezler. 399 00:41:19,814 --> 00:41:24,986 Chris'i selamladım. ben onu golf maçına davet etti. 400 00:41:27,030 --> 00:41:28,948 25'inde geliyor. 401 00:41:31,951 --> 00:41:34,329 Aşırı tepki vermeyin. Baban ve Chris... 402 00:41:34,495 --> 00:41:37,040 Golf oynamayı seviyoruz. 403 00:41:37,207 --> 00:41:40,543 Sonra onunla evlenirsin. çünkü hazır değilim. 404 00:42:00,563 --> 00:42:02,565 Koyun... 405 00:42:03,316 --> 00:42:07,612 Bu Billy Brubaker, yakalayıcımız. 406 00:42:15,078 --> 00:42:21,292 - Muhtemelen Dede Mulligan'a rastlamışsınızdır. - Evet. Dede'yi seviyorum. 407 00:42:23,461 --> 00:42:25,713 Güzel külot. 408 00:42:33,888 --> 00:42:36,140 Kubbe... 409 00:42:38,142 --> 00:42:42,397 Buraya gel bebeğim. Senin için bir şeyim var. 410 00:42:45,441 --> 00:42:47,443 Ben uyumaya gidiyorum. 411 00:42:52,532 --> 00:42:58,663 - Marjorie, hazırım. - Şimdi geliyorum. Şiirinizi bir kez daha okuyun. 412 00:43:00,540 --> 00:43:03,418 Muhtemelen yapacağım. 413 00:43:07,964 --> 00:43:11,217 O büyük ve tam bir kızartma. 414 00:43:11,384 --> 00:43:15,597 O karar veriyor, ben vermiyorum. 415 00:43:17,390 --> 00:43:23,021 Beni yiyor, o büyük. Gördüklerime inanmıyorum. 416 00:43:24,564 --> 00:43:27,317 Onun biçimli midesini seviyorum. 417 00:43:28,234 --> 00:43:31,529 Benim için kabarcıklı jöle bir hediyedir. 418 00:43:32,614 --> 00:43:36,993 Keşke benden daha fazlası olsaydı Marjorie'yi kim sevebilir, gülüm. 419 00:43:50,215 --> 00:43:54,260 Yağmurda yüzmek harikadır. 420 00:44:06,147 --> 00:44:09,025 - Ne yapıyorsun? - Sonunda beni kovalıyorsun. 421 00:44:09,192 --> 00:44:14,489 - Ailen evde değil mi? - Evet. Ama kendi havuzum var. 422 00:44:17,992 --> 00:44:21,704 Yalnız yüzmeme izin verir misin? 423 00:44:43,017 --> 00:44:45,979 - Yağmurda yüzmek...? - Evet. 424 00:44:51,067 --> 00:44:54,237 - Beni öpmeyi düşünüyordun, değil mi? - Hayır. 425 00:44:54,404 --> 00:44:58,533 - Ama şimdi yapıyorsun. - Bu inandığın bir şey. 426 00:44:59,117 --> 00:45:04,747 - Havuzun tamamı su altında. - Yapamayacağın 5 dolar. 427 00:45:24,100 --> 00:45:26,603 Kim bu? 428 00:45:27,270 --> 00:45:29,522 Bana bir el feneri ver! 429 00:45:53,379 --> 00:45:55,507 Bana 5 dolar borçlusun. 430 00:45:55,673 --> 00:45:57,509 Olduğun yerde kal! 431 00:46:07,352 --> 00:46:10,146 Araba! Vivi, polisi ara. 432 00:46:23,952 --> 00:46:27,038 Eğer babam bizi ele geçirirse bizi öldürür. 433 00:46:27,205 --> 00:46:30,416 Hayır, beni öldürecek. 434 00:46:30,583 --> 00:46:34,379 - Yarın gece görüşürüz mü? - Elbette. 435 00:46:34,546 --> 00:46:39,634 - Polisi aradığını mı düşünüyorsun? - Bundan eminim. 436 00:46:39,801 --> 00:46:43,930 Gerçekten onu almama izin verecek mi? kelepçeli ve arabada sigara içiyor musun? 437 00:46:44,097 --> 00:46:47,433 Yenilene kadar olmaz. 438 00:46:48,226 --> 00:46:51,938 - O zaman kaçsam iyi olur. - Tamam aşkım. 439 00:46:54,649 --> 00:46:56,401 Güle güle. 440 00:47:00,029 --> 00:47:05,201 Billy Brubaker giriyor. Bu sene henüz gol atamadı. 441 00:47:05,368 --> 00:47:09,080 Bazen biraz güneş ışığına ihtiyaç vardır buzları kırmak için. 442 00:47:23,970 --> 00:47:25,513 İçeri! 443 00:47:27,891 --> 00:47:32,687 Billy Brubaker ilk vuruşu yaptı Cape Ligi sezonunda zaman. 444 00:47:32,854 --> 00:47:37,358 Artık topu da alıyor hatıra olarak saklamak için. 445 00:47:44,449 --> 00:47:48,119 A'lar Yarmouth-Dennis'i ziyaret ediyor Red Sox ve maçtan önce - 446 00:47:48,912 --> 00:47:53,958 - Brubaker güzel olduğunu söyledi sonunda bir ortalamaya sahip olmak. 447 00:47:54,834 --> 00:47:58,421 Bru'nun kesimi artık her geçen gün artıyor. 448 00:48:00,507 --> 00:48:03,343 268'e kadar çıkıyor. 449 00:48:13,186 --> 00:48:18,066 Yerel kahraman Ryan Dunne hala Dr. Jekyll ve Bay Hyde. 450 00:49:00,275 --> 00:49:03,236 Dışarıdasın. 451 00:49:05,780 --> 00:49:07,991 Topu bana ver. 452 00:49:51,367 --> 00:49:53,494 Çok! Sizinle gurur duyuyorum çocuklar. 453 00:49:55,079 --> 00:49:57,665 Size tanıdık gelebilirim. 454 00:49:57,832 --> 00:50:00,960 Ryan, Cumartesi günü Hyannis'e karşı başlayacaksın. 455 00:50:01,127 --> 00:50:07,467 Biz solakların bir avantajı var. Atışlarımıza ulaşmak çok zor. 456 00:50:07,634 --> 00:50:10,595 Dunne korkudan ölür. 457 00:50:11,137 --> 00:50:13,348 Çim biçme makinesi çocuğu. 458 00:50:13,515 --> 00:50:16,434 -Umarım hazırsındır. - Ne için? 459 00:50:17,519 --> 00:50:22,899 Hyannis. Ligin en iyi takımı. Ortalamaları 400'ün üzerinde olan iki adam. 460 00:50:23,066 --> 00:50:25,985 İkisi de duruyor profesyonel bir sözleşmeye. 461 00:50:26,152 --> 00:50:28,238 Ve...? 462 00:50:28,404 --> 00:50:34,035 Herkes senin atışlarını yapabilir, ve tüm izciler orada olacak. 463 00:50:34,202 --> 00:50:38,331 Arkadaşlarımı davet etmek istemedim. Utanç verici olabilir. 464 00:50:38,498 --> 00:50:40,333 Şimdi gel. 465 00:50:43,753 --> 00:50:45,839 Güvende ol. 466 00:50:46,339 --> 00:50:52,512 Hyannis için başlamam lazım. Çok sert vuran iki tane var. 467 00:50:53,179 --> 00:50:56,975 - Hangi vuruşta gelmeliyim? - Ne? 468 00:50:57,267 --> 00:51:00,854 Erken gelmem lazım, değil mi? 469 00:51:05,859 --> 00:51:08,903 Bu ne anlama geliyor? 470 00:51:09,070 --> 00:51:13,658 Ne zaman aşağıya ineceğini bilmek istiyorum. Bunu görmekten nefret ediyorum. 471 00:51:13,825 --> 00:51:20,373 - Neden bana destek olmuyorsun? - Sen hariç herkes öyle. 472 00:51:21,457 --> 00:51:26,004 - Çünkü yeteneklerin yok... - Hayır, bende yoktu. 473 00:51:26,171 --> 00:51:31,718 Ama var. Çok yetenek ve bok dolu bir kafa. 474 00:51:32,302 --> 00:51:35,972 Annem öldüğünden beri mi düşünüyorsun? dünyanın sana bir borcu var. İşemek! 475 00:51:36,139 --> 00:51:41,144 Hediyeyi aldınız… Ve onu boşa harcıyorsun. 476 00:51:44,480 --> 00:51:47,775 Bu saçmalıktan bıktım. 477 00:51:59,078 --> 00:52:00,747 Merhaba. 478 00:52:03,041 --> 00:52:08,630 Üzgünüm, çok geciktim. Seni görmem gerekiyordu. 479 00:52:09,088 --> 00:52:12,175 - Bu gece yapamayacağımı söyledim. - Biliyorum ki. 480 00:52:12,342 --> 00:52:16,221 Kardeşimle tartıştık ve biraz kafam karıştı… 481 00:52:16,804 --> 00:52:19,682 Merhaba, adım Chris Hunt. 482 00:52:21,434 --> 00:52:25,980 Bahçıvanın oğlu Ryan. ne işe yarar akşamın bu saatinde burada mısın? 483 00:52:26,147 --> 00:52:30,235 - Çok geç. Babam benden şunu istedi… - İçeri gel ve bir bira iç. 484 00:52:30,401 --> 00:52:34,280 Muhtemelen kızım Tenley'i tanıyorsundur. 485 00:52:38,910 --> 00:52:43,665 Ryan, söyleyecektin neden geldin 486 00:52:45,416 --> 00:52:48,336 Babam ortancalara bakmamı istedi. 487 00:52:50,797 --> 00:52:53,967 Çiçek açmayacaklarından korkuyordu. 488 00:52:54,133 --> 00:53:00,014 - Yani Rand için mi çalışıyorsun? - Ryan ve babası iyi bahçıvanlardır. 489 00:53:04,185 --> 00:53:09,232 Çimleri biçiyorum. Koşmam lazım. 490 00:53:11,860 --> 00:53:14,904 Onu takip ediyorum. 491 00:53:18,700 --> 00:53:23,288 Kahretsin! Ne düşünüyordu ben var mıyım? Bu delilik. 492 00:53:23,454 --> 00:53:28,543 - Hayatımın en önemli maçından önce buradayım. - Muhtemelen başaracaksın. 493 00:53:28,710 --> 00:53:31,880 Adı Chris Hunt. Bu yaz biraz ara vermemiz gerekiyordu. 494 00:53:32,046 --> 00:53:35,341 Babam onu golfe davet etti bana sormadan. 495 00:53:35,508 --> 00:53:40,972 Aksi takdirde kroket oynamak isterim ya da yelken kulübünde bir martinin tadını çıkarın. 496 00:53:41,431 --> 00:53:46,519 - Onlara senden bahsetmedim. - Ve bana Chris'ten bahsetmedin. 497 00:53:46,686 --> 00:53:50,607 Chris'e şunu söyledim: Bu yaz tatil yapmak istiyordum. 498 00:53:50,773 --> 00:53:55,570 Herkes beni zorluyor. Babam istiyor San Francisco'ya gideceğim. 499 00:53:55,737 --> 00:53:59,449 Bu yaz hiçbir şey yapmamak istedim. 500 00:54:03,912 --> 00:54:06,998 Ve ben senin seçtiğin hiçbir şeyim. 501 00:54:07,290 --> 00:54:09,751 - Ryan, dinle. - Hayır. 502 00:54:09,918 --> 00:54:15,340 Babanın çimlerini biçen kişi ben olayım. Çok daha kolay. 503 00:54:15,507 --> 00:54:18,510 Bu mantıksız. Ryan, özür dilerim. 504 00:54:25,808 --> 00:54:28,061 Merhaba Miles. 505 00:54:34,984 --> 00:54:38,780 - Sağlıksız. - Konuyu bırakamaz mıyız? 506 00:54:38,947 --> 00:54:45,411 Domo, bunun sağlıksız olduğunu düşünmüyor musun? Her türlü seksin sağlıksız olduğunu düşünüyorsunuz. 507 00:54:45,578 --> 00:54:51,626 sadece söylüyorum bu kadınların yetişemeyecek kadar büyük olduğunu. 508 00:54:51,793 --> 00:54:57,715 Savaşın sıcağında ustalaşacaksın onlardan biri tarafından ölüme. 509 00:55:00,218 --> 00:55:03,137 Şimdi dinle. 510 00:55:03,847 --> 00:55:06,808 Kadrolarını gördün mü? 511 00:55:06,975 --> 00:55:10,478 4. ve 5. vuruşları harika. 512 00:55:10,645 --> 00:55:16,901 4 numara ilk atıştan sonra koşuyor, ve 5 numara çarpık topa vurmaz. 513 00:55:18,319 --> 00:55:25,159 3 yıl boyunca Florida Eyaleti için sahaya çıktım Twins'le sözleşme imzalamaya yakındı. 514 00:55:25,618 --> 00:55:28,371 Oldukça yakın. 515 00:55:28,538 --> 00:55:35,920 Atıcı olduğunuzda, dua etmelisiniz: zorunda kaldığında bunu yapabilirsin. 516 00:55:36,087 --> 00:55:41,301 Bir gün o anı yaşarsın, her şeyin daha yüksek bir birliğe ulaştığı yer. 517 00:55:41,467 --> 00:55:47,599 Genel bakış, kontrol, hız, Yenilmez hissediyorsun. 518 00:55:48,224 --> 00:55:51,769 Birçok akşam geçireceksin onu bulmaya çalışıyorum. 519 00:55:51,936 --> 00:55:55,815 Ama onu bir kez bulduğunuzda, sende var mı 520 00:55:55,982 --> 00:56:00,195 O içinizde var ve ona sahip olduğunuzu biliyorsunuz. 521 00:56:00,361 --> 00:56:07,327 Dışarı çıkma gücü verir her gece zengin oluyorlar. 522 00:56:13,041 --> 00:56:16,711 Nefesinizi suyun altında tutmak ve Go-kartlar asla Olimpiyat disiplini haline gelmeyecek. 523 00:56:16,878 --> 00:56:19,297 Neden? 524 00:56:20,256 --> 00:56:24,636 O zaman onları al. Çok iyisin. Bu gece blob'a binin. 525 00:56:24,802 --> 00:56:31,017 Beklemek. Sol kolumu kesersem Engelli olimpiyatlarına gelecek miyim? 526 00:56:31,184 --> 00:56:35,146 - Madalya kazanmak isterim. - Pete... 527 00:56:35,313 --> 00:56:39,859 Çöpün yanına otur ve düşün. Az önce söyledin. 528 00:56:40,026 --> 00:56:43,696 Seninle yola çıktık. Başın belada. 529 00:56:45,365 --> 00:56:48,785 Balık kız, kurtul senden. 530 00:56:49,786 --> 00:56:52,247 Seninle adım at. 531 00:56:58,837 --> 00:57:04,175 Hala puan yok Hyannis Mets'in 4. vuruşta vuruş yapacağı yer burası. 532 00:57:04,342 --> 00:57:10,223 - Onun hakkında ne düşünüyorsun? - Sert atış yapıyor, tekniği kötü. 533 00:57:10,390 --> 00:57:16,271 Onunla ilgili bir şeyler var. O sert atar ve sadece vurur. 534 00:57:17,063 --> 00:57:19,232 Yarın görüşürüz. 535 00:57:22,318 --> 00:57:25,071 İçlerinden biri çıktı. Haydi çocuklar. 536 00:57:25,238 --> 00:57:29,242 Mets'in bir adamı dışarıda, biri de 1. aşamada. 537 00:57:30,952 --> 00:57:34,247 Robin'den temiz bir şut ve güzel bir yakalama. 538 00:57:34,414 --> 00:57:38,001 İlk kaleye atar, ve iki adam dışarıda. 539 00:57:44,841 --> 00:57:47,010 Tebrikler! 540 00:57:47,927 --> 00:57:49,971 Çok! 541 00:57:51,097 --> 00:57:55,268 Şans sonsuza kadar sürmez, çim biçme makinesi çocuğu. 542 00:57:55,518 --> 00:57:59,189 Boşver. Konsantrasyonunuzu koruyun. 543 00:58:03,818 --> 00:58:06,779 Ryan Dunne'ın 6'ncı turda başı biraz dertte. 544 00:58:06,946 --> 00:58:13,203 O ve Brubaker pek aynı fikirde değiller nasıl atılır. 545 00:58:18,374 --> 00:58:21,044 Bölgenin dışında. Dördüncü top. 546 00:58:21,211 --> 00:58:23,588 Ne yapıyorsun dostum? 547 00:58:23,755 --> 00:58:26,633 İlk kaleye koşuyor, ve şimdi tüm üsler işgal edildi. 548 00:58:26,799 --> 00:58:28,801 Kendinizi toparlayın. Oyunu kaybediyoruz. 549 00:58:29,260 --> 00:58:33,556 - Bir şey mi söyledin? - Hayır, yapmadı. 550 00:58:34,349 --> 00:58:39,562 Bu durumlardan biridir Dunne'ın daha önce başarısız olduğu yer. 551 00:58:41,064 --> 00:58:44,484 Sadece ne zaman aşağıya ineceğini bilmek istiyorum. 552 00:58:46,069 --> 00:58:49,531 Ve sırtından vuruyor. 553 00:58:50,573 --> 00:58:52,992 Büyük bir hata. 554 00:59:00,333 --> 00:59:02,877 Zaman aşımı! 555 00:59:16,766 --> 00:59:19,352 Bizi soyma sürecinde. 556 00:59:20,645 --> 00:59:23,189 Şimdi aşırıya kaçmayalım. 557 00:59:23,356 --> 00:59:29,612 Benim... çünkü ben yüzüne osurdu. 558 00:59:29,779 --> 00:59:32,824 İlk başta kasıtlı değildi, ama şimdi onu kızdırmak istiyorum. 559 00:59:32,991 --> 00:59:39,539 bomba patlattım ve pantolonuma işediğime eminim. 560 00:59:39,789 --> 00:59:43,293 Güzel... kendini toparla. 561 00:59:45,336 --> 00:59:49,299 Şimdi birlikte oynayacağız. Şimdi gel. 562 00:59:49,465 --> 00:59:52,635 Dunne soğukkanlılığını yeniden kazanmaya çalışır. Bir adam içeri girdi - 563 00:59:52,802 --> 00:59:56,639 - ve 6. vuruşta tüm üslerden insanlar var. 564 01:00:01,019 --> 01:00:04,189 Ve kesinlikle vahşi bir atış. 565 01:00:09,736 --> 01:00:14,157 Bir adam girer, ve Doyle 2. aşamadan eve kadar gidiyor. 566 01:00:15,241 --> 01:00:18,578 - İçeride. - Kontrolü ele al! 567 01:00:22,207 --> 01:00:25,084 Atlıkarıncanın içine bir bozuk para koymanız yeterli. 568 01:00:25,251 --> 01:00:29,005 Bundan fazlasını yapabilirsin oğlum. 569 01:00:30,798 --> 01:00:34,010 Fırlatma düellosu olarak başlayan şey bir çuvalla sonuçlandı - 570 01:00:34,177 --> 01:00:37,847 - A'ların 8-0 kaybettiği yer burası Hyannis Mets'e. 571 01:00:39,766 --> 01:00:42,727 İmzalamak ister misin? 572 01:00:46,564 --> 01:00:48,358 Teşekkürler. 573 01:00:51,027 --> 01:00:53,112 Teşekkürler. 574 01:00:53,279 --> 01:00:57,200 Bu Hugh Alexander, The Phillies'in yetenek avcısı. 575 01:00:57,367 --> 01:01:02,539 İyi oynadın. Deneyin konsantre olun. Teşekkürler. 576 01:01:04,374 --> 01:01:09,838 Attığını tekrar görmeleri gerekiyor. İlgilendiklerini söyledi. 577 01:01:12,173 --> 01:01:18,596 Sonunda bankta oturuyorum. Calvin Şövalye ligin en iyi bitiricisidir. 578 01:01:20,431 --> 01:01:24,853 O yargıç sana karşı çıktı. Sen daha iyisini hak ediyordun. 579 01:01:29,983 --> 01:01:32,402 Teşekkürler baba. 580 01:01:42,412 --> 01:01:47,667 sanmıyorum Son maçlara çıkıyorum. 581 01:01:49,627 --> 01:01:51,713 Ne? 582 01:01:53,298 --> 01:01:59,012 Hyannis'ten itibaren tüm yetenek avcıları onu takip etti. bu beni tamamen cezalandırdı. 583 01:01:59,179 --> 01:02:02,390 Evet, bu bahar büyük bir maaş çeki alacak. 584 01:02:02,557 --> 01:02:08,521 Ben de 70$'a bir tane alacağım belediye okulundaki çimleri biçmek için. 585 01:02:08,688 --> 01:02:12,275 Gerçekten iyi bir atıcı olduğunu düşünüyorum. 586 01:02:13,359 --> 01:02:16,529 Demek istediğin hiçbir şey ifade etmiyor. 587 01:02:19,407 --> 01:02:23,870 Başarılı olmakla ilgili. Sözleşme ve çek almak. 588 01:02:24,037 --> 01:02:30,627 Artık mutlu olmalıyım amatör bir takım onlarla antrenman yapmama izin verirse. 589 01:02:30,793 --> 01:02:33,421 - Hatalısınız. - İşemek! Diğer her şey sayılmaz. 590 01:02:33,588 --> 01:02:37,550 HAYIR! Aslında demek istiyoruz zaten başardın. 591 01:02:37,717 --> 01:02:42,472 Sizi destekleyen bizler. Biz sürdük Attığını görmek için Boston'a - 592 01:02:42,639 --> 01:02:46,017 - ve Framingham Eyaleti'ne gitti ve seni gözetledim. 593 01:02:46,184 --> 01:02:49,771 Seni barın arkasından aldık. uzandığın zaman. 594 01:02:49,938 --> 01:02:53,816 Ve sen benimle yaşadın babanla kavga ettiğin zaman. 595 01:02:53,983 --> 01:02:58,029 Biz önemliyiz. Anlamı sanırım bir şey. 596 01:02:59,322 --> 01:03:02,909 Bütün maçları gördüm. Her maç. 597 01:03:03,493 --> 01:03:08,873 Ve başardıklarınızla gurur duyuyorum. Atmak zorunda kaldığında - 598 01:03:09,040 --> 01:03:13,169 - Bunu düşününce neredeyse ağlıyordum. atlattık. 599 01:03:13,336 --> 01:03:19,008 Ben ve o, baban ve Mike. Bütün maçlara gittik. 600 01:03:21,719 --> 01:03:25,181 Mesele sadece maaş çeki değil Ry. 601 01:03:26,599 --> 01:03:31,062 Bu olmakla ilgili yaptığın şeyden gurur duyuyorum. 602 01:03:32,146 --> 01:03:34,399 Çünkü öyleyim. 603 01:03:34,566 --> 01:03:37,902 - Sakin ol, Auggie. - Hayır Pete. 604 01:03:38,987 --> 01:03:43,533 Eğer köylü eşek takımı seni davet ederse, evet diyorsun 605 01:03:43,700 --> 01:03:47,704 Ve ben de... ve Pete'i getireceğim. Değil mi Pete? 606 01:03:47,871 --> 01:03:50,748 Evet, seninle geleceğim. 607 01:03:53,126 --> 01:03:56,171 Çiftçinin eşek takımı için. 608 01:04:05,305 --> 01:04:08,516 seni seviyorum sen benim en iyi arkadaşımsın 609 01:04:08,725 --> 01:04:11,019 Aynı şekilde. 610 01:04:14,439 --> 01:04:17,609 Ben de seni seviyorum Pete. Pete aynı zamanda en iyi arkadaşımızdır. 611 01:04:21,696 --> 01:04:25,158 O kız hakkında giderek daha iyi şeyler düşünüyorum. 612 01:04:27,702 --> 01:04:32,707 Kız çok güzel ve çim biçiyor. Daha ne isteyebilirsin? 613 01:04:32,874 --> 01:04:38,004 Boynundaki soğutucularda bira, ama bu sadece benim. 614 01:04:38,171 --> 01:04:40,298 Şimdi dışarı çık dostum. 615 01:04:45,136 --> 01:04:47,055 Merhaba! 616 01:04:47,388 --> 01:04:50,350 Annemler bu gece bir parti veriyorlar. 617 01:04:50,517 --> 01:04:55,563 Ailem bu gece bir parti veriyor. ve gelmelisin. 618 01:04:55,730 --> 01:04:59,943 Evet, ben ve baban çok iyi arkadaşız. 619 01:05:01,778 --> 01:05:06,908 Ona bizden bahsettim. Gelmen için ısrar etti. 620 01:05:07,700 --> 01:05:12,497 Chris'e de söyledim. Dün gece ayrıldı. 621 01:05:13,790 --> 01:05:18,586 - Dün Hyannis tarafından cezalandırıldım. - Evet, Katie öyle söyledi. 622 01:05:19,254 --> 01:05:22,757 Hakim sana karşıydı. Canımı acıtıyor. 623 01:05:22,924 --> 01:05:29,055 Başlangıç ​​kadrosunun dışındayım. Artık yedek üyeyim. Bitti. 624 01:05:29,639 --> 01:05:36,354 Burayı dinle. Her şeyi yanlış yaptım. Chris'ten bahsetmeliydim. 625 01:05:36,521 --> 01:05:42,777 Babamla savaş 4 yıldır sürüyor. ve aşırıya kaçılmıştır. 626 01:05:43,403 --> 01:05:46,322 - Unut gitsin. - Hayır. 627 01:05:46,489 --> 01:05:52,203 kafam karışmıştı ve sen benim sorunlarımın içine çekildin. 628 01:05:54,289 --> 01:05:58,710 Benim ne istediğimi umursayan tek kişi sensin. 629 01:06:04,132 --> 01:06:06,092 Teşekkürler. 630 01:06:09,220 --> 01:06:15,143 Yaz bitti ve tek bildiğim seni görmek istediğimi. 631 01:06:16,144 --> 01:06:22,192 - Bu gece oynamayacağım. - 5'ten sonra gelin. Parti devam ediyor. 632 01:06:23,735 --> 01:06:26,237 Denemeliyim. 633 01:06:37,957 --> 01:06:40,668 Kenarları kesmeyi unutmayın. 634 01:06:41,085 --> 01:06:45,089 Ve çiçek tarhındaki otları temizlemeyi de unutmamalıyım. 635 01:06:45,256 --> 01:06:48,510 Ve eğer kuş evini bulursam, Sadece yanımda götüreceğim. 636 01:06:48,676 --> 01:06:51,179 Çok eğlenceli. 637 01:06:51,471 --> 01:06:53,473 Buraya gel. 638 01:07:01,648 --> 01:07:06,069 Parti çok sıkıcı olmaya başlarsa ki sanmıyorum - 639 01:07:06,236 --> 01:07:08,321 - Ekip Oasis'te parti veriyor... 640 01:07:08,488 --> 01:07:12,909 Tenley Parrish'in... Seni yıllardır görmüyorum. 641 01:07:13,076 --> 01:07:16,955 Beni affedin. Barın içinde görüşürüz. 642 01:07:17,121 --> 01:07:20,542 seni son gördüğümde Avrupa'dan yeni dönmüş müydün? 643 01:07:23,628 --> 01:07:27,048 - Bir bira lütfen. - Merhaba Ryan. 644 01:07:27,715 --> 01:07:31,761 Merhaba Katie. seni gördüğüme sevindim maskot kostümün olmadan. 645 01:07:31,928 --> 01:07:36,808 Maskot bitti. Kimse anlamıyor. Duruyorum. 646 01:07:36,975 --> 01:07:41,312 Yapmamalısın. Sadece yapmalısın Chatham'ın gerçek ruhunu bulun. 647 01:07:41,479 --> 01:07:43,523 Kendinize güvenin. 648 01:07:43,690 --> 01:07:48,027 İyi günler Ryan. sevindim geldin gerçekten çok iyi görünüyorsun. 649 01:07:48,194 --> 01:07:51,489 - Teşekkür ederim. - Evdeymişsin gibi davran. 650 01:07:51,656 --> 01:07:56,452 Kapa çeneni, Ryan. Gelebildiğine sevindim. Hadi yürüyüşe çıkalım. 651 01:08:01,708 --> 01:08:08,131 Bir şeyi anlamalısın. Bu kadar yeter zor ama gerçekçi olalım. 652 01:08:08,298 --> 01:08:13,386 İkimiz de biliyoruz ki bu küçük mesele eylül ayında bir süre sonra biter. 653 01:08:13,553 --> 01:08:17,015 Yardımınıza ihtiyaçım var. 654 01:08:17,182 --> 01:08:22,520 Tenley'in konsantre olması gerekiyor geleceği hakkında... yalnız. 655 01:08:24,522 --> 01:08:28,902 Babanızı uzun zamandır tanıyorum. O muhteşem bir adamdır. 656 01:08:29,068 --> 01:08:33,656 - Onun bununla ne ilgisi var? - Onu incitmek istemiyorum. 657 01:08:34,448 --> 01:08:38,536 - Ama sen çizgiyi aştın. - Hangi sınır? 658 01:08:38,703 --> 01:08:42,540 Sınırları çok iyi biliyorsunuz. Şehrin kendisi kadar eskiler. 659 01:08:42,707 --> 01:08:47,504 - Ne demeye çalışıyorsun? - Arkadaşlarımla birlikte... 660 01:08:47,670 --> 01:08:52,466 ... anlaşmamızı yapabilir miyim? baban değerlendirmeye hazır. 661 01:08:52,634 --> 01:08:54,010 Ne? 662 01:08:56,179 --> 01:09:01,225 - Seni düşünüyorum Ryan. - Ve seni düşünüyorum Rand. 663 01:09:01,392 --> 01:09:05,395 söylediğimde bahçe işlerinizi belli bir açıyla yapabilirsiniz! 664 01:09:06,898 --> 01:09:11,152 Yarın gelecek. Bunu garanti ederim. 665 01:09:18,033 --> 01:09:20,286 Bir dakika. 666 01:09:23,413 --> 01:09:25,959 Nereye gidiyorsun? 667 01:09:29,712 --> 01:09:34,676 Yarın gece benimle buluş maçın ardından sahada. 668 01:09:56,906 --> 01:10:00,285 Bunu Rand Parrish mi söyledi? 669 01:10:00,451 --> 01:10:06,040 Ebeveynler çoğu zaman çok fazla müdahale ediyor ve kastetmedikleri şeyleri söylerler. 670 01:10:06,207 --> 01:10:10,628 Unut gitsin. Muhtemelen Tenley konusunda haklıydın. 671 01:10:13,173 --> 01:10:19,387 Geçen gün çok iyi giyinmiştim. Aptalca şeyler söyledim. 672 01:10:22,140 --> 01:10:27,270 Doğru kız ve aile... sonsuza dek varsın. 673 01:10:32,984 --> 01:10:34,944 Baba... 674 01:10:37,572 --> 01:10:40,825 Annen dedi ki Kızılderililerin yağmur dansının sadece işe yaradığını - 675 01:10:40,992 --> 01:10:45,622 - çünkü önce onlar durdu, yağmur yağmaya başladığında. 676 01:10:46,623 --> 01:10:50,043 Yağmur yağdığında hep bunu söylerdi. 677 01:10:52,128 --> 01:10:55,298 Evet, bunu hatırlıyorum. 678 01:10:59,969 --> 01:11:06,601 Sadece çizin. Sen iyi bir çocuksun ve iyi bir beyzbol oyuncusu. 679 01:11:07,894 --> 01:11:10,271 Beyzbol sizin için bir yaşam biçimi olabilir. 680 01:11:21,533 --> 01:11:25,161 - Ben asla... - Haydi Dale. 681 01:11:25,328 --> 01:11:29,082 - Nereye gidiyoruz? - Daha iyi bir görünüm bulun. 682 01:11:30,875 --> 01:11:36,714 Chatham'da mı kalıyorsun, yoksa gidiyor musun? Seçmelere katılmak zorunda kalırsam benimle olur musun? 683 01:11:36,881 --> 01:11:39,509 San Francisco'ya gidiyorsun. 684 01:11:39,676 --> 01:11:44,305 Eğer işi beğenmiyorsam, Devamını okumak isteyebilirim. 685 01:11:45,098 --> 01:11:48,685 Her yerde okuyabilirsiniz. 686 01:11:57,652 --> 01:12:01,656 Şu hanımlar... Chatham'ın en iyisi. 687 01:12:01,823 --> 01:12:06,536 - Gururumuz ve sevincimiz. - Çok onur duydum. 688 01:12:07,704 --> 01:12:10,290 Teşekkür ederim prensim. 689 01:12:15,753 --> 01:12:19,883 - İyi geceler. - Yukarıya dikkat edin, ikiniz. 690 01:12:25,638 --> 01:12:29,142 Babam ödemeyecek mimari bir çalışma için. 691 01:12:29,309 --> 01:12:32,812 - Daha sonra kredi alabilirsiniz. - Hiçbir şey anlamıyorsun. 692 01:12:32,979 --> 01:12:35,899 Ne? Fakir olmak. Bunun hakkında her şeyi biliyorum. 693 01:12:36,065 --> 01:12:40,987 Ne olmuş? Sevdiğiniz bir şeyi yapın. Bunun hakkında her şeyi biliyorum. 694 01:12:41,154 --> 01:12:44,991 O plakta durmayı seviyorum elinde beyzbol topuyla - 695 01:12:45,158 --> 01:12:47,869 - ve elinde sopa olan birine bakıyorum 20 metre uzakta - 696 01:12:48,036 --> 01:12:52,624 - bana dokunamayacağını bilmek. 697 01:12:53,833 --> 01:12:58,129 Dünyadaki tek yer orası Kendimi güçlü hissediyorum. 698 01:13:02,300 --> 01:13:05,303 Ama sanırım sonunda çimleri biçeceğim. 699 01:13:05,720 --> 01:13:09,599 - Neden bu kadar korktun? - Neden korkuyorsun? 700 01:13:09,766 --> 01:13:14,437 Her şey için... başarı... aşk. 701 01:13:15,855 --> 01:13:20,068 Tabakta durmayı seviyorsun. Peki neden çimleri biçmekle yetinesiniz ki? 702 01:13:20,235 --> 01:13:24,489 Kim korkuyor? yapamam bir kariyer düzenlemek. Yapabilirsiniz. 703 01:13:24,656 --> 01:13:30,286 Eğer mimariyi seviyorsan, neden yani babanın kararına razı mı olacaksın? 704 01:13:30,453 --> 01:13:34,707 Ne yapmamı istiyorsun? 705 01:13:37,168 --> 01:13:41,881 Uçağa binin ve San Francisco'ya gidin. 706 01:13:42,048 --> 01:13:45,426 Bu asla... işemeyecek! 707 01:13:46,469 --> 01:13:50,306 - Kapıyı neden kilitledin? - Buraya gel! 708 01:13:54,686 --> 01:13:57,897 Van Leemer ve Lauren üst katta kilitliler. 709 01:14:02,193 --> 01:14:05,113 Kilidini aç. Acele etmek. 710 01:14:06,447 --> 01:14:08,700 Seninle dışarıda. 711 01:14:20,837 --> 01:14:23,089 - İyi misin? - Evet öyleyim. 712 01:14:34,184 --> 01:14:36,936 BASIN ODASI YANGINA VERİLDİ 713 01:14:37,103 --> 01:14:41,482 “Rand ve Victoria Parrish'in kızı Tenley ve atıcı Ryan Dunne - 714 01:14:42,066 --> 01:14:47,655 - böylece itfaiyeciler alevleri söndürdü dün gece yeni basın kulübesinde." 715 01:14:47,822 --> 01:14:52,827 İyi şanlar. Şimdi aşağılanma var ailemizin toplamı. 716 01:14:53,703 --> 01:14:59,000 - Yangını biz başlatmadık. - Oradaydın. Sen de bunun bir parçasıydın! 717 01:14:59,792 --> 01:15:05,632 Bu çocuk çim biçmeye başlıyor yine babasının yanında. Garantili! 718 01:15:05,924 --> 01:15:11,387 Onu yargılamaya hakkın var mı? Ryan beyzbolda başarı için her şeyi yapar. 719 01:15:11,554 --> 01:15:14,516 Peki... o zaman onunla seyahat et. 720 01:15:18,102 --> 01:15:22,440 Onunla seyahat etmemi istemiyor. 721 01:15:22,899 --> 01:15:28,071 San Francisco'ya seyahat ediyorum ve Richard Amca için çalışıyor. 722 01:15:28,363 --> 01:15:32,075 Mutlu değil misin? Sen kazandın. 723 01:15:38,623 --> 01:15:44,921 Neden basın kulübesinde duruyorsunuz? Neden ana caddeyi yanında götürmedin? 724 01:15:46,840 --> 01:15:51,219 Komiser maçın iptal edilmesini istedi. Onu ikna etmem gerekiyordu - 725 01:15:51,845 --> 01:15:57,225 - Tüm takımı cezalandırmanın adaletsizliği birkaç şarlatanın aptallıkları için. 726 01:15:57,934 --> 01:16:03,147 Ama Robin ve Van Leemer artık geçti... geçti! 727 01:16:03,815 --> 01:16:08,319 Otobüsle gönderildiler böylece sezonu bitiriyoruz - 728 01:16:08,486 --> 01:16:14,284 - ve biz olmadan play-off'ları kazanın en iyi atıcı ve stoper. 729 01:16:14,450 --> 01:16:18,454 Konuşurken yüzüme bak, kahretsin. 730 01:16:21,165 --> 01:16:25,295 Yarın öğleden sonra dörtte. Aşağı... 731 01:16:26,671 --> 01:16:31,718 Sen çok sağlıklısın. Yarın başlamanıza izin verilecek. 732 01:16:31,885 --> 01:16:36,681 Ve sonra ortadan kaybol. yorgunum sana bakmaktan. Kapalı. 733 01:16:55,116 --> 01:16:58,203 yapmamanı istemiştim garaj yoluna park etmekle mi? 734 01:16:58,369 --> 01:17:04,459 - Son faturayı getireceğim. - Peki ya sonbahar... yapraklar? 735 01:17:04,626 --> 01:17:07,795 John Kroft'un iyi insanları var. Onunla iletişime geçeceğim. 736 01:17:07,962 --> 01:17:12,091 Şimdi bekle bir dakika... Sean, ne yapıyorsun? 737 01:17:16,137 --> 01:17:19,516 Oğlum söylediklerinizi anlattı. 738 01:17:19,682 --> 01:17:24,103 Siz sahil yolundaki insanlar bunu yapmadınız münhasır gurur hakkı, Bay. Parrish. 739 01:17:24,270 --> 01:17:25,396 Güle güle. 740 01:17:33,112 --> 01:17:34,239 İşemek! 741 01:17:37,742 --> 01:17:39,869 Girin. 742 01:17:45,667 --> 01:17:50,672 Seni bekliyordum. İçeri gelin ve oturun. 743 01:17:51,798 --> 01:17:55,760 Utanma. Şimdi gel. 744 01:18:04,269 --> 01:18:06,813 Hadi konuşalım. 745 01:18:07,730 --> 01:18:13,069 Beyzbol efsaneler ve mitlerle dolu bir oyundur. 746 01:18:15,572 --> 01:18:20,076 Ben sadece bir beyzbol efsanesiyim Domo. 747 01:18:24,414 --> 01:18:30,044 Muhtemelen benim hakkımda hikayeler duymuşsundur. Bazıları doğrudur. 748 01:18:33,548 --> 01:18:40,263 Kendi hikayelerinizi anlatabilirsiniz, ama kariyerine fayda sağlayabilirim. 749 01:18:41,681 --> 01:18:46,186 Topçuları idare etmekte iyiyim. 750 01:18:47,020 --> 01:18:49,355 Gerçekten mi? 751 01:18:51,524 --> 01:18:55,445 Yatağın ucundaki sepeti görebiliyor musun? 752 01:18:56,237 --> 01:18:59,699 - Evet. - Salatalığı bana ver. 753 01:19:14,547 --> 01:19:17,091 - Gitmişti. - Tamamını mı? 754 01:19:17,258 --> 01:19:22,639 - Bütün salatalığı mı? - Guinness Rekorlar Kitabı'na girmişti. 755 01:19:23,431 --> 01:19:26,267 Senin adına mutluyum. 756 01:19:26,976 --> 01:19:28,937 Orada ne var? 757 01:19:29,103 --> 01:19:34,859 Bugün onunla öğle yemeği yedim. Salatalık salatası servis etti. 758 01:19:42,659 --> 01:19:44,536 Merhaba... 759 01:19:48,957 --> 01:19:55,213 - Yarın içeriden başlıyorum. - Bunu duyuyorum. Falmouth'du değil mi? 760 01:19:56,923 --> 01:19:59,801 İyi şanlar. 761 01:20:00,635 --> 01:20:05,932 Tüm yetenek avcıları bekliyor olacak Van Leemer'ı Huber'a karşı görmek için. 762 01:20:06,099 --> 01:20:11,354 Evet... büyük bir oyun oynayacaksınız ve keşfedilebilir. 763 01:20:15,733 --> 01:20:18,278 Korkarım. 764 01:20:21,406 --> 01:20:24,284 Artık geçerli. 765 01:20:24,784 --> 01:20:29,080 Muhtemelen işe yarayacaktır. Sadece oyununu oyna. 766 01:20:30,540 --> 01:20:33,459 Benim oyunum nedir? 767 01:20:37,422 --> 01:20:40,758 Bunu bana mı soruyorsun? 768 01:20:42,510 --> 01:20:45,722 Gerçekten bana mı soruyorsun? 769 01:20:49,601 --> 01:20:52,020 Oturmak. 770 01:20:58,735 --> 01:21:03,156 Doğru bir şekilde atın. Bunu yapmak zorunda değilsin herkese sert bir şekilde fırlatın. 771 01:21:03,323 --> 01:21:05,325 140 km/saatin üzerinde hız yapıyorum. 772 01:21:05,491 --> 01:21:08,661 Amatör ligdeki herkes bunu yapabilir. 773 01:21:09,954 --> 01:21:13,208 Greg Maddox ne zaman en son 150 km/saat hızla mı atıldı? 774 01:21:13,374 --> 01:21:18,880 - Korkunç olmak istiyorum. - Zengin olmayı tercih etmez misin? 775 01:21:22,425 --> 01:21:26,346 İnatçısın. Tıpkı annem gibi. 776 01:21:26,513 --> 01:21:30,350 Atışlarınızı değiştirirseniz tehlikeli olursunuz. 777 01:21:30,517 --> 01:21:34,103 Sen de diğerleri kadar iyisin. 778 01:21:34,270 --> 01:21:38,775 Şimdi gel. Kendine inan. 779 01:21:46,074 --> 01:21:49,911 - Annem oldukça inatçıydı. - Evet. 780 01:21:51,663 --> 01:21:57,919 Onu senin oyununa götürdüm U-Mass'a karşı... ölümcül hastaydı. 781 01:21:59,754 --> 01:22:02,757 Bütün maçları izledi. 782 01:22:06,094 --> 01:22:09,806 Ve o zamandan beri herkesi gördü. 783 01:22:12,851 --> 01:22:15,812 Sana bir bira vereceğim. 784 01:22:19,232 --> 01:22:24,904 O kadar şişman ki petrol bulacak eğer yüksek topuklu ayakkabı giyiyorsa. 785 01:22:25,071 --> 01:22:28,449 Şişman kız ne dedi diğerine mi? 786 01:22:28,616 --> 01:22:31,911 Kimin umurunda? Harikalar. 787 01:22:33,788 --> 01:22:39,002 Şişman kızlar moped gibidir. komik Araba sürmek için ama arkadaşların kullanmasına izin verilmiyor. 788 01:22:39,294 --> 01:22:41,838 Sadece eğlence içindi. 789 01:22:42,005 --> 01:22:46,593 Burayı dinle. Söyleyecek bir şeyim var. Dinle. 790 01:22:47,218 --> 01:22:51,222 Üzgünüm... Dikkatinizi çekebilir miyim? 791 01:22:51,389 --> 01:22:54,809 Herkese söylemek istediğim bir şey var. 792 01:22:54,976 --> 01:23:01,649 Adım Miles Dalrymple. ve bir yalanı yaşamaktan yoruldum. 793 01:23:02,108 --> 01:23:08,114 şunu duyurmak isterim; büyük bir kızdan hoşlandığımı. 794 01:23:08,781 --> 01:23:13,661 Aslında büyük, şişkin, şehvetli, iyi huylu - 795 01:23:13,953 --> 01:23:20,376 - dev kıçlı büyük ringa balığı. Ben de bunu açıyorum. 796 01:23:20,960 --> 01:23:23,713 Şişman kadınları severim ve benden hoşlanıyorlar. 797 01:23:23,880 --> 01:23:26,925 Bu seni rahatsız ediyor mu? 798 01:23:32,138 --> 01:23:35,016 Büyük kızların da sevgiye ihtiyacı vardır. 799 01:23:38,436 --> 01:23:40,271 Merhaba. 800 01:23:42,524 --> 01:23:47,403 - Her şey aynı. - Seni orada görmedim. 801 01:23:48,196 --> 01:23:56,287 Evde bavul hazırlıyordum. ben yarın San Francisco'ya hareket ediyoruz. 802 01:24:10,301 --> 01:24:14,138 - Oturmak istemez misin? - Evet. 803 01:24:21,980 --> 01:24:25,483 Yarın atmak zorundayım. 804 01:24:27,735 --> 01:24:33,491 Babamla aramız bozuldu. Burada onunla kalamam. 805 01:24:34,492 --> 01:24:36,744 Ne yüzünden? 806 01:24:41,875 --> 01:24:43,835 Sen. 807 01:24:53,178 --> 01:24:57,640 - Ne zaman gidiyorsun? - Yarın gece. 808 01:25:05,023 --> 01:25:07,859 Muhtemelen en iyisi bu. 809 01:25:14,574 --> 01:25:19,454 Kendinize izin verin yarın gece iyi olmak. 810 01:25:28,213 --> 01:25:30,298 Seni gerçekten özleyeceğim. 811 01:25:58,368 --> 01:26:02,455 Vay çocuklar. Ben Chatham'ın gerçek ruhuyum. 812 01:26:02,622 --> 01:26:07,210 Boğulan balıkçı Barnacle Barb. İçmeyi severim. 813 01:26:07,377 --> 01:26:10,588 Dövüşmeyi severim. 814 01:26:11,464 --> 01:26:16,052 Kendi kusmuğumda debelenmeyi seviyorum. 815 01:26:18,680 --> 01:26:22,100 Bu gece Chatham A'larla buluşuyor Falmouth Commodores. 816 01:26:22,267 --> 01:26:26,938 Takım son anda değişti. Ryan Dunne atacak. 817 01:26:27,146 --> 01:26:28,940 Ryan! 818 01:26:33,319 --> 01:26:37,657 Başardıklarınızdan dolayı çok gurur duyuyorum. 819 01:26:37,824 --> 01:26:43,329 Dunne, Eric Van Leemer'in yerini alıyor kelimenin tam anlamıyla yanıcıydı. 820 01:26:43,496 --> 01:26:49,169 Solak oyuncu için iyi bir şans daha önce kürsüye sevk edilmiş olan kişi. 821 01:26:49,586 --> 01:26:52,714 İyi oynuyorsun. Konsantre olmaya çalışın. 822 01:27:01,764 --> 01:27:03,600 Üçüncü deneme ve çıkış. 823 01:27:03,766 --> 01:27:05,810 Bu ilkiydi, Ry. 824 01:27:06,477 --> 01:27:11,524 Bir gün o anı yaşarsın, her şeyin daha yüksek bir birliğe ulaştığı yer. 825 01:27:13,318 --> 01:27:16,070 - İşi bitti. - 2-6! 826 01:27:20,158 --> 01:27:24,162 İyi bir top vuruşuyla onu yakaladı. 827 01:27:25,413 --> 01:27:28,625 Ne zaman aşağıya ineceğini bilmek istiyorum. 828 01:27:28,791 --> 01:27:33,630 Ama soru şu; Dunne'ın maç boyunca seviyeyi koruyup koruyamayacağı. 829 01:27:36,382 --> 01:27:39,928 Dunne'a dört gol atıldı. 830 01:27:44,182 --> 01:27:48,520 Sen tehlikelisin, Ry. Sen de herkes kadar iyisin. 831 01:27:50,688 --> 01:27:53,900 Büyük bir hata. 832 01:27:59,197 --> 01:28:02,825 Onu yakaladı. Dunne için 5 grev oldu. 833 01:28:02,992 --> 01:28:06,913 Burada 3. vuruşun ortasında Falmouth'un bir vuruşu olmadı. 834 01:28:09,082 --> 01:28:12,669 - Stadyumun önünden geçmek istiyorum. - Bunun için zamanımız yok. 835 01:28:12,836 --> 01:28:14,838 Bir dakika. 836 01:28:16,798 --> 01:28:21,845 Skor tablosunda iki sıfır, ama maçın adamı Ryan Dunne. 837 01:28:22,011 --> 01:28:27,267 Uyanık kalsan iyi olur. Kimse Ryan'ın taşaklarına vuramaz. 838 01:28:28,309 --> 01:28:31,354 Sekizinci devrenin başında iki kişi burada. 839 01:28:33,064 --> 01:28:39,195 Sağda küçük bir döngü... Domo akrobatik bir şekilde kavrıyor. 840 01:28:43,074 --> 01:28:45,535 Evet! Bu doğru, Domo! 841 01:28:45,702 --> 01:28:49,539 A'nın ikinci kalecisi onu onurlu bir şekilde kavradı. 842 01:28:49,706 --> 01:28:52,417 Ve Commodores 8. vuruşunu kaybetti. 843 01:28:53,877 --> 01:29:01,342 Ve sahada harika bir oyun sergileyen kişi şimdi 8. vuruşta burada vuruş yapmamız gerekiyor. 844 01:29:01,509 --> 01:29:04,262 Şimdi gel. Sana atmalarını sağla. 845 01:29:04,429 --> 01:29:08,641 Mickey "Domo" Dominguez, Huber'a karşı. 846 01:29:11,102 --> 01:29:16,858 Vuruyor ve sağa doğru sigara içiyor. A'ların bir adamı dışarıda. 847 01:29:17,025 --> 01:29:21,279 En iyi formda iki atıcıyla bir koşu her şeye karar verebilir. 848 01:29:25,366 --> 01:29:30,788 Şimdi Billy Brubaker, son zamanlarda harika bir form gösterdi. 849 01:29:30,955 --> 01:29:34,042 Bru'nun ortalaması şu anda 292. 850 01:29:35,335 --> 01:29:39,422 Sert bir dalış yumruğu. McBride bunu anlamıyor - 851 01:29:39,589 --> 01:29:44,093 - ve top çitlere doğru yuvarlanıyor. Domo sorunsuz gol atıyor. 852 01:29:44,260 --> 01:29:48,306 Brubaker 3'e doğru gidiyor. Devam etmesi için işaretler veriliyor. 853 01:29:48,473 --> 01:29:49,474 Şimdi gel! 854 01:29:55,396 --> 01:29:56,773 İçeri! 855 01:29:57,273 --> 01:30:02,487 Brubaker uzanıyor, ve A'lar kendilerini öne çıkardılar. 856 01:30:07,408 --> 01:30:09,827 Bana beşinci pençeyi ver. 857 01:30:09,994 --> 01:30:12,997 Şimdi gel. Kalk seninle! 858 01:30:13,790 --> 01:30:17,335 Dunne 9'uncuyu atmalı 2 puanlık farkla önde. 859 01:30:17,502 --> 01:30:20,380 O üç atış uzakta başyapıtını tamamlamak için. 860 01:30:20,547 --> 01:30:22,674 Hemen döneceğim. 861 01:30:26,135 --> 01:30:32,016 Mullin hemen saldırmalı. Dunnes'dan ikisi 10 kez grev yaptı. 862 01:30:36,896 --> 01:30:38,398 İlk deneme. 863 01:30:38,565 --> 01:30:43,486 Saatte 93 mil diyor ve güçleniyor. 864 01:30:45,071 --> 01:30:49,075 Toplarda hız var. Vidalarda derinlik var. 865 01:30:49,784 --> 01:30:55,039 - Ve solak. - Bu adamın adı ne? 866 01:30:55,748 --> 01:30:59,627 Dunne... Bu Ryan Dunne. 867 01:31:00,086 --> 01:31:01,880 Merhaba. 868 01:31:04,924 --> 01:31:08,887 Barnacle Barb büyük bir hit oldu. Gittiğini sanıyordum. 869 01:31:09,053 --> 01:31:13,850 - Sadece veda etmek istedim. - Sanırım seni duyamıyor. 870 01:31:16,019 --> 01:31:19,480 - Vurucusu yok. - Nedir? 871 01:31:20,815 --> 01:31:24,110 Bunun hakkında konuşmayın. Sonra işler ters gider. 872 01:31:33,870 --> 01:31:36,998 İyi olmana izin ver. 873 01:31:45,215 --> 01:31:49,302 Atıyor ve pas veriyor. İkinci deneme. 874 01:31:49,469 --> 01:31:52,639 Şimdi 95 diyor. Sığmıyor. 875 01:31:52,805 --> 01:31:55,808 Hayır benimki 96 diyor. 876 01:32:04,692 --> 01:32:09,864 Yoldan geçen biri. Dunne onu yakaladı yavaş bir eğri topuyla. 877 01:32:10,114 --> 01:32:15,203 Bu 11'inci grevdi yerel sol el için. 878 01:32:19,457 --> 01:32:24,420 11 numaraydı. Artık sadece iki taneye ihtiyacın var Ryan. 879 01:32:31,261 --> 01:32:34,848 İki tur kaldı ve seyirci arttı. 880 01:32:35,014 --> 01:32:39,185 Bir şeye tanık oluyoruz özellikle bu gece. 881 01:32:50,488 --> 01:32:54,158 Başarılı olmak için kendinize izin verin. 882 01:33:01,040 --> 01:33:06,921 Harika ödüller istiyorsanız, Büyük şanslar elde etmenizi dilerim. 883 01:33:10,300 --> 01:33:12,093 Kardeş. 884 01:33:13,678 --> 01:33:15,847 Zaman aşımı. 885 01:33:20,810 --> 01:33:24,314 Neler oluyor? iyi misin 886 01:33:24,522 --> 01:33:29,903 - Onu seviyorum. - Tamam... Ben de onu seviyorum. 887 01:33:30,069 --> 01:33:33,740 Ama iki tane daha alalım. Kendinizi toparlayın. 888 01:33:33,907 --> 01:33:37,368 Şövalye, uyan. Buraya gel. 889 01:33:37,952 --> 01:33:39,537 Şimdi gel. 890 01:33:39,704 --> 01:33:41,581 Auggie, arabayı çalıştır. 891 01:33:41,748 --> 01:33:46,085 - Arabayı çalıştırmamı istedi. - Radyatörü alın ve arabayı çalıştırın. 892 01:33:47,212 --> 01:33:49,839 Ne ile meşgulsün? 893 01:33:50,006 --> 01:33:54,427 Vurucu olmayan oyuncu gelmiyor yarın yerel bir gazetede. 894 01:33:54,594 --> 01:33:57,764 Ama sonsuza kadar doğru kıza sahipsin. 895 01:33:58,723 --> 01:34:04,229 Ve Knight en iyi bitiricidir. Onu eve götürüyor. Şimdi uyan. 896 01:34:04,395 --> 01:34:09,984 Şişman bir sümüklüyü yenemez, ve Knight gelen toplarda iyidir. 897 01:34:10,652 --> 01:34:13,863 - Tamam mı arkadaşlar? - Onu seviyor. 898 01:34:14,364 --> 01:34:17,825 Çok güzel... Çok azdı. 899 01:34:18,117 --> 01:34:21,496 - Onu seviyorum. - Bunu biliyoruz. 900 01:34:21,663 --> 01:34:24,332 O tarafa gitmelisin. 901 01:34:27,085 --> 01:34:29,170 O halde onu al! 902 01:34:29,337 --> 01:34:33,508 Bu en inanılmaz şey 50 yıllık yorumculuğumda şunu gördüm. 903 01:34:33,675 --> 01:34:39,430 Dunne kendi yerine geçer. burada vuruş yapmayan oyuncuya çok yakın. 904 01:34:42,225 --> 01:34:44,811 - Nereye gidiyoruz? - Onu seviyorum. 905 01:34:44,978 --> 01:34:47,522 Ben de bunu yapıyorum. 906 01:34:47,689 --> 01:34:50,984 - Nereye? - Havaalanına. 907 01:35:05,164 --> 01:35:07,667 - Onu seviyorum. - Ne? 908 01:35:07,834 --> 01:35:11,171 Seni kastediyorum. seni seviyorum 909 01:35:11,337 --> 01:35:12,755 Ve seni seviyorum. 910 01:35:12,922 --> 01:35:16,134 Birlikte olup olmadığımızı bilmek istiyorum. San Francisco'ya gitmeyin. 911 01:35:16,718 --> 01:35:22,348 - Ben de bunu istemiyorum. - O halde kal. Tekrar okula başla. 912 01:35:22,932 --> 01:35:26,144 Vurmayan oyuncunuz ne olacak? 913 01:35:28,855 --> 01:35:32,942 O başardı. Vurucu olmayan bir atış yaptın. 914 01:35:33,735 --> 01:35:37,614 - Hayatımın maçını oynadım. - Birlikte olalım. 915 01:35:38,114 --> 01:35:42,452 - Nerede olduğunu bilmiyorum. - Batavia... Buffalo yakınlarında. 916 01:35:42,619 --> 01:35:46,164 Phillies'in A takımı var. Batavia Muckdog'ları denir. 917 01:35:46,331 --> 01:35:48,499 - Pis köpekler...? - Evet. 918 01:35:48,666 --> 01:35:52,337 Bay Alexander, Ryan'ı elinde tutuyor bu gece bir kuruş kazanmadın mı? 919 01:35:52,921 --> 01:35:55,590 Evet, o... 920 01:35:55,757 --> 01:36:00,970 Ryan, sana oynamanı teklif edeceğim Phillies "kuluçka kulübü" için. 921 01:36:01,137 --> 01:36:04,641 Transfer tutarı 50.000. 922 01:36:05,975 --> 01:36:08,061 75. 923 01:36:10,313 --> 01:36:14,734 - Neyin var? - 75.000 uygun olmalıdır. 924 01:36:17,779 --> 01:36:20,323 - Bu yeterli mi? - Evet. 925 01:36:20,490 --> 01:36:24,536 - İyi şanlar. - Muckdog'lar için. 926 01:36:52,522 --> 01:36:58,361 Phillies şimdi genç oyuncuyu sahaya sürüyor Ryan Dunne sahaya giriyor. 927 01:37:00,488 --> 01:37:03,074 Dunne bu hafta Scranton'dan alındı. 928 01:37:03,241 --> 01:37:06,452 - Neler oluyor? - İçeri giriyor. 929 01:37:06,619 --> 01:37:08,204 İyi görünüyor. 930 01:37:08,371 --> 01:37:14,502 Şimdi Kırmızılar'la karşı karşıya süperstar Ken Griffey Jr. 931 01:37:17,130 --> 01:37:21,551 Sosyeteye sosyeteye çıkan Dunne bekliyor Usta atıcıdan bir işaret. 932 01:37:21,718 --> 01:37:26,556 Başını sallıyor. Şimdi o katılıyorum. istediğini aldı. 933 01:37:26,723 --> 01:37:28,933 Şimdi atıyor. 934 01:37:29,309 --> 01:37:34,063 Top derinden vuruldu ve sahanın tamamen dışında sigara içiyor. 935 01:37:34,230 --> 01:37:37,734 Ken Griffey Jr.'ın sayı vuruşu 936 01:37:39,235 --> 01:37:41,821 Birçoğunun ilki. 937 01:37:41,988 --> 01:37:45,742 Gösteriye hoş geldin Ryan Dunne.